آنچه که در این مقاله خواهید خواند...
برای آن که هر زبانی را بیاموزید ابتدا باید حروف الفبای آن زبان را بشناسید. در این مقاله قصد داریم تا شما را با حروف صدادار در ترکی استانبولی آشنا کنیم. در زبان ترکی استانبولی حروف به طور کلی به دو دستهی اصلی، یعنی حروف صدا دار و حروف بی صدا تقسیم بندی می شوند.
مشاوره و تعیین سطح رایگان ( آیلتس، انگلیسی، آلمانی، ترکی ) آموزش بدون وقفه همراه با 2 استاد بر اساس متد
حروف صدا دار ترکی
حرف صدادار | نمونه در کلمه ترکی | تلفظ تقریبی فارسی | توضیح کوتاه |
A | araba (ماشین) | آ (مانند «آ» در فارسی) | صدای باز و واضح، مثل «آ» فارسی |
E | ev (خانه) | اِ (مانند «اِ» در فارسی) | صدای کوتاه و باز، شبیه «اِ» فارسی |
I | kitap (کتاب) | ای (بیصدا و غیر لبگرد) | صدای بسته، شبیه «ای» ولی بدون گرد کردن لبها |
İ | iş (کار) | ای (با لبگردی) | صدای «ای» شفاف و بلند با لبهای گرد شده |
O | okul (مدرسه) | اُ (مانند «او» در فارسی) | صدای گرد و باز، مانند «او» در فارسی |
Ö | ördek (اردک) | اُئ (شبیه «اُ» با لبگردی) | صدای شبیه «اُ» با لبهای گرد شده، نزدیک به «او» با دهان کمی بازتر |
U | uçak (هواپیما) | او (مانند «او» در فارسی) | صدای بسته و گرد، مشابه «او» فارسی |
Ü | üst (بالا) | اوئ (شبیه «او» با لبگردی) | صدایی مشابه «او» ولی با لبهای جمعتر و جلوتر |
حروف صدا دار زبان ترکی استانبولی
بیشتر افرادی که شروع به یاد گیری زبان ترکی می کنند، ابتدا باید با سطوح زبان ترکی استانبولی آشنا شوند. هم چنین این سوال در ذهن شان شکل می گیرد! که چرا باید حروف صامت و مصوت این زبان را بیاموزند؟ و کاربرد این حروف در کجاست؟ مجموعهی معتبری مانند ایرانی نو با اساتید متخصص و با تجربه می کوشند تا سخت ترین نکات یادگیری زبان استانبولی را در کوتاه ترین زمان ممکن به زبان آموز با روش های نوین و جذاب بیاموزند.
لازم به ذکر است، تقسیم بندی حروف صدا دار، شناخت و یادگیری آن ها یک امر ضروری در یادگیری زبان ترکی استانبولی محسوب می گردد. اما نحوهی آموزش آن ها و یادگیری زبان آموز یکی از مباحث مهم تر محسوب می گردد. این اصول در گام های اولیهی یادگیری، آموزش داده می شوند و زبان آموز می تواند در ترکیب آن ها با سایر حروف از تلفظ صحیح کلمات استفاده نماید.
به طور کلی تعداد حروف زبان ترکی استانبولی شامل ۲۹ حروف می شود. هشت حرف آن صدا دار بوده و باقی آن ها بدون صدا می باشند. این حروف صدا دار زمانی که بخواهند با سایر حروف ها ترکیب شوند قوانین خاصی را به وجود می آورند. اگر کمی دقت کنید، پی می برید که تمامی این قوانین صرفا به منظور ساده تر تلفظ کردن کلمات، خوش آهنگ تر شدن آوا ها و غیره تدوین گردیده اند.
بیشتر بخوانید: آشنایی با انواع صفات در زبان ترکی استانبولی
انواع حروف صدا دار در ترکی استانبولی
این هشت حروف شامل کلماتی همچون؛ A E I İ O Ö U Üمی شوند. تعداد حروف صدا دار زبان ترکی از تعداد حروف صدا دار در زبان فارسی بیشتر می باشد و کلمات نقطه دار آن ها معادل فارسی ندارند. همچنین باید بدانید که تلفظ یکی دیگر از آن ها هم هیچ معادل مشخص در زبان ما ندارد!
- İ صدایی مانند ئی است که از ته حلق در می آید
- Ö صدایی مانند وءُ است که باید ملایم تلفظ گردد
- Ü صدایی مانند اوو است که آرام و ملایم تلفظ می گردد
ایرانی نو آموزشگاه زبان ترکی استانبولی در کرج
اما سوالی که ذهن شما را درگیر خود کرده است، حروف صدا دار چیست؟ در پاسخ به این سوال باید عنوان کنیم که، حروف صدا دار زمانی که تلفظ می شوند، مجرای صوتی باز می گردد. یعنی برای تلفظ آن ها دهانتان را باز می کنید.
برای مثال ما در زبان خودمان شش حروف صدا دار داریم که آن ها را به دو دسته سه تایی حروف صدا دار کوتاه(کسره، فتحه و ضمه و حروف صدا دار بلند(آ، او، ای) تقسیم می کنیم. همین ساختار هم علاوه بر زبان های دیگر در ترکی استانبولی نیز قابل رویت می باشد.
برخی کلمات در زبان استانبولی با لب تلفظ می گردند و حروفی هم وجود دارند که با دندان ها ادا می گردند. زمانی که زبان آموز حروف لبی را ادا می کند، دندان ها دیده نمی شوند. این حروف لبی شامل کلماتی همچون؛ O,Ö,U,Ü می شوند.
مثال: KOL یعنی بازو Pul یعنی تمبر و غیره
حروف دندانی هم با دندان ها ادا شده و هنگام تلفظ دندان ها رویت می گردند که شامل حروفی همچون؛ A,E,I,i می شوند.
مثال: YIl یعنی سال Fil یعنی فیل و غیره
بیشتر بخوانید: آزمون تومر چیست؟
علاوه بر مواردی که ذکر شده دو دسته حروف پهن و حروف نازک نیز وجود دارند. هنگام تلفظ حروف اگر دهان زبان آموز کاملا باز باشد، حروف کشیده است. اما اگر دهان کمی باز باشد، حروف ادا شده نازک می باشند.
حروف پهن یا زمخت مانند: A,E,O,Ö
مثال: Bal یعنی عسل Yol یعنی راه
حروف نازک مانند: I,İ,U,Ü
مثال: Dil یعنی زبان Cul یعنی پارچه زبر
زبان آموز با شرکت در کلاس های حرفه ای می تواند با آموزش روش های آسان و تمرین و تکرار بر تلفظ صحیح حروف مسلط گردد. برای هر یک از آوا های فارسی زیر می توان معادلی در زبان ترکی استانبولی یافت که تلفظ و یادگیری حروف را آسان تر خواهد کرد. مثال
- معادل فتحه و کسره= E
- معادل ضمه= O
- معادل آ= A
- معادل ضمه (ای)= i
- معادل ضمه (او)= U
مشاوره و تعیین سطح رایگان ( آیلتس، انگلیسی، آلمانی، ترکی ) آموزش بدون وقفه همراه با 2 استاد بر اساس متد
قوانین حروف صدا دار
قانون اول: نحوهی قرار گیری کلمات مانند سایر زبان های موجود است. در زبان استانبولی هیچ گاه دو حروف صدا دار پشت سر هم نمی آیند. بین دو حروف صدا دار یک حرف بی صدا قرار می گیرد.
قانون دوم: این قانون مربوط به حروف صدا دار کلفت و حروف صدا دار نازک می باشد.
قانون سوم: مربوط به پسوند هاست. حروفی که صدا دار باشند بر روی پسوند ها تاثیر خواهند گذاشت. برای یادگیری پسوند ها باید اطلاعات کاملی از نقش حروف صدا دار داشته باشید و نحوهی تقسیم بندی آن ها را بیاموزید. پسوند ها در زبان ترکی به دو دسته پسوند های دوتایی که شامل؛ lar یا ler می شوند که نقش جمع دارند و پسوند های چهار تایی که شامل؛ IiuÜ می شوند.
دو حروف صدا دار در این تقسیم بندی هستند که حروف صدا دار کلفت مانند aو حروف صدا دار نازک مانند eمی باشند. این دو کلمه اگر در آخر حروف بیایند تعیین کننده نوع پسوند می باشند. در واقع پسوند های lar وler بر اساس حروف صدا دار آخر کلمات مشخص می شوند.
قانون چهارم: هر زمان کلمه ای داشته باشیم که به حروفی مانند( k, p, c,t) ختم شوند و پسوند بگیرند که شامل حروف صدا دار باشند و یا با حروف صدا دار شروع گردند، تغییراتی در حروف رخ می دهد:
مثال Ucak+Im=ucagim یعنی هواپیمای من
در حقیقت بعد از حروف صدا دار k بهg pبهb Cبهc وTبهd تبدیل خواهد شد
نتیجه گیری
با توجه به موارد ذکر شده، متوجه قوانین و نحوهی عنوان حروف صدا دار در زبان ترکی استانبولی به صورت اجمالی شدید. حال اگر تمایل به گذراندن دوره های زبان استانبولی به صورت کلی و با روش های بروز و جدید دارید می توانید در کلاس های فردی و گروهی ایرانی نو شرکت نمایید.
6 دیدگاه
به گفتگوی ما بپیوندید و دیدگاه خود را با ما در میان بگذارید.
حروف الفبای ترکی ایرانی با ترکی استانبولی فرق داره؟
سلام دوست عزیز ، بله . حروف الفبای فارسی به رسم الخط عربی نوشته می شوند ولی حروف الفبای ترکی به رسم الخط لاتین نوشته می شوند . بعضی از حروف و صداها در زبان ترکی استانبولی وجود دارد که با ترکی ایران متفاوت است.
حروف ترکیه استانبولی رو میشه لطفا بگید؟
حروف ترکیه استانبولی دو دسته اند:
A E I İ O Ö U Ü حروف صدادار :
حروف بی صدا B,C,Ç,D,F,G,Ğ,H,J,K,L,M,N,P,R,S,Ş,T,V,Y,Z
سلام برای زندگی در ترکیه باید تا چه سطح زبان ترکی یادبگیریم و اینکه چه قدر زمان می بره؟
سلام دوست عزیز ، شما برای یادگیری زبان ترکی باید حداقل 6 ماه زمان بگذارید.