آنچه که در این مقاله خواهید خواند...
برای جمله بندی در اکثر زبان های سرتا سر جهان، همیشه باید از یک قاعده ای پیروی کنید. ممکن است این قواعد در برخی از زبان ها متفاوت باشد اما باز هم از یک دستور خاصی تبعیت میکند.
به عنوان مثال در زبان انگلیسی وقتی صحبت از ساختار جمله ساده می شود، اولین چیزی که در ذهن شما می آید ترتیب ( فاعل، فعل و مفعول ) است.
ساختار جملات ساده در زبان آلمانی نیز به همین صورت است. اما در جملات پیچیده تر ممکن است شاهد تغییراتی باشید.
اگر قصد بازدید از یک کشور آلمانی زبان را دارید و می خواهید از طریق زبان آلمانی با دیگران ارتباط بر قرار کنید، یادگیری دستور زبان آلمانی می تواند حائز اهمیت باشد. حتی اگر بتوانید برخی از عبارات رایج آلمانی را تشخیص دهید و از آنها استفاده کنید، باید ترتیب کلمات درست را اجرا کنید تا فرد مقابل منظور شما را به طور واضح متوجه شود.
ما در این مقاله ما قصد داریم تا شما را با انواع ساختار جمله در زبان آلمانی آشنا کنیم پس در ادامه با ما همراه باشید.
مشاوره و تعیین سطح رایگان ( آیلتس، انگلیسی، آلمانی، ترکی ) آموزش بدون وقفه همراه با 2 استاد بر اساس متد
ساخت جملات پایه آلمانی
به عنوان مثال، ساده ترین جملات در زبان آلمانی به همان شکلی که در زبان انگلیسی هستند، (فاعل، فعل و مفعول) ساخته می شوند و از همان ترتیب، تبعیت می کنند. به مثال های زیر توجه کنید:
من پیانو میزنم
Ich spiele Klavier
ich (فاعل) spiele (فعل) klavier (مفعول)
تو فیلم دیدی
Du siehst den Film
Du (فاعل) siehst (فعل) den Film (مفعول)
جملات آلمانی با افعال کمکی
در این قسمت یک فعل کمکی به جمله ما اضافه می شود که از لحاظ ساختاری کمی با جملات فارسی و انگلیسی تفاوت دارد. بدین صورت که در زبان انگلیسی شما مفعول را در انتهای جمله استفاده می کنید اما در زبان آلمانی فعل همیشه در انتهای جمله قرار می گیرد.
به عنوان مثال:
من یک کلاه خریده ام
Ich habe ein hut gekauft
در اینجا gekauft که از ریشه kaufen می آید، فعل جمله ما می باشد که در انتهای جمله آمده است.
خیلی دیر اومدی
Du bist zu spät gekommen
در این جمله نیز همانند جمله بالا، وقتی از فعل کمکی bist استفاده می شود فعل در انتهای جمله قرار خواهد گرفت.
تشکیل جملات آلمانی با افعال (Modal)
افعال Modal به آن دسته از افعالی گفته میشوند که به منظور بیان احتمال، اجبار، تقاضا، توانایی، پیشنهاد، دعوت و … استفاده می شوند.
این نوع افعال، هنگامی که با مصدر یک فعل کامل ترکیب می شوند، گزاره ای را تشکیل می دهند که رابطه بین فاعل و فعل را در جمله مشخص یا مشخص می کند. که مانند فعل کمکی عمل می کنند
مشاوره و تعیین سطح رایگان ( آیلتس، انگلیسی، آلمانی، ترکی ) آموزش بدون وقفه همراه با 2 استاد بر اساس متد
به مثال زیر توجه کنید:
تو نیازی به انجام این کار نداری
Du brauchst das nicht zu tun
همانطور که مشاهده کردید، وقتی از فعل modal استفاده شد، ساختار جمله بدین شکل تغییر کرد.
در ادامه به برخی از فعل های modal در زبان آلمانی اشاره می کنیم:
ممکن است | Dürfen |
می توان | Können |
پسندیدن | Mögen |
باید | Müssen |
باید | Sollen |
خواستن | Wollen |
ساخت جملات آلمانی با حروف ربط
حرف ربط کلمه ای است که دو جمله یا قسمتی از یک جمله را به هم می پیوندد. در زبان آلمانی، ساختار جمله با حرف نسبت به انگلیسی کمی متفاوت است. تنها نکته ای که باید در نظر داشت این است که فعل باید در آخر جمله استفاده شود.
مثال:
نمی دانم می توانم این کار را انجام دهم یا نه
Ich weiß nicht, ob ich das kann
همانطور که انتظار می رفت kann (فعل) در انتهای جمله قرار گرفته است
من در خانه می مانم چون باران می بارد
Ich bleibe daheim, weil es regnet
حروف اضافه در زبان آلمانی
چگونه | Wie |
زیرا | Weil |
چه زمانی | Als / Wenn |
اگر / در صورت | Falls / Wenn |
تا زمان | Bis |
که | Dass |
چه | Ob |
با اينكه | Obwohl / obgleich |
مثل اینکه | Als ob |
از زمانی که / به عنوان | Da |
از آنجا که | Seit / Seitdem |
قبل از | Bevor / ehe |
بعد از | Nachdem |
به طوری که | Damit |
در حالی که | Während / indem |
به محض | Sobald |
به طوری که | Sodass |
تا زمانیکه | Solange |
با وجود | Trotzdem |
البته این نکته را در نظر داشته باشید که جملات آلمانی که با حروف ربط شروع می شوند همیشه ساختار متفاوتی ندارند. یعنی ترتیب (فاعل، فعل، مفعول) طبق جملات ساده قرار می گیرند. حرف های ربط زیر از این قاعده پیروی می کنند:
و | Und |
برای / چون | Denn |
بلکه / اما | Sondern |
اما / با این حال | Aber |
یا | Oder |
مشاوره و تعیین سطح رایگان ( آیلتس، انگلیسی، آلمانی، ترکی ) آموزش بدون وقفه همراه با 2 استاد بر اساس متد
مثال:
من بسکتبال را دوست دارم، اما فوتبال بازی می کنم
Ich mag Basketball, aber ich spiele Fußball
مونیخ شهر بزرگی است و خواهرم آنجا را دوست دارد
München ist eine tolle Stadt und meine Schwester liebt es
ساختار جمله از لحاظ زمان و مکان
جملاتی که از عناصر زمان و مکان در آنها استفاده شده است نیز از یک ساختار متفاوتی پیروی می کنند
به عنوان مثال:
امروز با دوچرخه به سمت مدرسه می روم
Ich fahre heute mit dem Rad zur Schule
Ich (فاعل) fahre (فعل) heute mit dem Rad zur Schule
کلام آخر
برای یادگیری زبان آلمانی اصلا نیازی نیست که پیچیده به موضوع نگاه کنید. این زبان راحت تر از آن چیزی است که فکرش را کنید. تنها کافیست تا به جملاتی که می خوانید و می شنوید، کمی توجه کنید و یک مطالعه ساده در مورد ساختار جمله آلمانی انجام دهید تا ببینید چگونه کلمات به طور طبیعی در عبارات قرار می گیرند. اجزای مختلف جمله مانند فاعل، فعل، مفعول و قید را مشخص کنید و سپس قوانینی را که به تازگی آموخته اید به کار ببرید.
آموزشگاه زبان ایرانی نو یکی از بهترین مراکز آموزشی است که می توانید در کلاس های آلمانی آن شرکت کنید.
تمامی قواعدی که در این مقاله و سایر مقالات به آن اشاره کردیم، به طور کامل و دقیق به شما عزیزان آموزش داده خواهد شد تا بتوانید به بهترین شکل از یادگیری این زبان لذت ببرید.
در آلمانی جایگاه فعل بسیار مهم و گاهی متغیر است (مثلاً فعل دوم یا آخر).
فعل صرف شده به انتهای جمله میرود.
ساختار غلط باعث کژفهمی شدید میشود.
کتابهای گرامر و تمرین نوشتن و صحبت کردن.