آنچه که در این مقاله خواهید خواند...
معرفی افعال در زبان ترکی
به واسطه فیلم های ترکی و بولد شدن این زبان شیرین در جوامع مختلف، علاقه مندان زیادی تلاش کردند تا این زبان را یاد بگیرند. درنتیجه متقاضیان یادگیری زبان ترکی در کشور های مختلف به خصوص ایران با سیر صعودی همراه شد. مسلما می دانید در هر زبانی نکات و قوانین متعددی وجود دارد که در واقع این نکات و قوانین، معرف هویت و اصالت آن زبان هستند.
جایگاه افعال در زبان ترکی استانبولی
برای صحبت کردن درباره کار های دیگران و توصیف عملکرد آن ها در تمامی زبان ها به یک پایه مکالمه ای نیاز داریم که این مسئولیت را فعل جمله بر عهده می گیرد. فعل به مطرح کردن ماهیت و هدف اصلی مکالمه می پردازد. پس نبود آن می تواند عملاً جمله و صحبت مربوطه را نا مفهوم و ناقص کند. بنابراین کاربرد فعل تنها به زبان ترکی استانبولی محدود نمی شود، بلکه در همه زبان ها نقش مهمی را ایفا می کند.
صرف کردن افعال در زبان ترکی به مواردی بر می گردد که کار در حال انجام بوده و پس از مدت زمان کمی و بعد از صحبت کردن در بازه زمانی کوتاهی اثر آن باقی می ماند. برای صرف فعل های ساده باید طبق قاعده زیر جلو بروید:
ترکیب شناسه ضمیرYor + + بن فعل
برای اینکه بتوانید بن فعل را بدست آورید، در اولین اقدام باید پسوند های mek یا mak را حذف کنید. پسوند mek مرتبط با افعالی است که ریشه آن ها به حروف نرم یا همان INCE منتهی می شوند. اما در مقابل حروف خشن و ضخیم در ریشه افعال، پسوند mak را می طلبند. توجه داشته باشید، شناسه ضمیر یا پسوند های مرتبط با هر شخص در زبان ترکی از پیش تعیین شده و طبق موارد زیر طبقه بندی می شود:
- Um اول شخص مفرد
- UZ اول شخص جمع
- SUN دوم شخص مفرد
- SUNUZ دوم شخص جمع
- عدم وجود سوم شخص مفرد
- Lar سوم شخص جمع
برای یادگیری بهتر و نهادینه شدن مطالب فوق در ذهنتان مثال های زیر را چند بار با دقت بخوانید.
- من انجام می دهم: ben yapıyorum
- ما انجام می دهیم: biz yapıyoruz
- من می خرم: ben alıyorum
- شما می خرید: siz alıyorsunuz
- حرف می زنید: siz konuşuyorsunuz
- حرف می زنند: onlar konuşuyorlar
- منظورتان این است: siz diyorsunuz
- منظورت این است: sen diyorsun
- شما می نوشید: siz içiyorsunuz
- او می نوشد: içiyor
- ما می رویم بخوابیم: biz yatıyoruz
- تو می روی بخوابی: sen yatıyorsun
به چالش کشیدن نکات گرامری در زبان ترکی استانبولی
- در زمینه گزینش فعل نهایت دقت را به خرج دهید. چون افعال در زبان ترکی معنا های مختلفی دارند.
- در صورت بیان جملات به صورت رسمی و مؤدبانه alabilir miyim به آخر جمله اضافه کنید.
- همانند زمان حال، اضافه کردن فعل iyor در انتهای جمله باعث می شود که در فعل Gitmek حرف D جایگزین حرف T قرار بگیرد.
- حذف mak یا mek از انتهای جمله حالت امری به فعل شما می دهد.
- اگر بر روی ضمایر شخصی در جمله تأکید دارید، باید آن ها را به کار ببندید.
- اضافه کردن ریشه me یا ma فعل شما را معکوس و منفی می کند.
- برای شناسایی و تشخیص فعل در عبارت کافی است به دنبال پسوند های mek یا mak بگردید.
آشنایی با انواع فعل در زبان ترکی استانبولی
همانند زبان های دیگر وجود انواع فعل در گویش و قواعد زبان ترکی یک امر بدیهی است که در این جا به طور مختصر به معرفی چند نمونه فعل در زبان ترکی می پردازیم.
- افعال صرفی: دریافت پسوند های زمان، آرزو و شناسه از وظایف فعل های صرفی در زبان ترکی بوده و صرف آن ها به کمک شناسه ها و پسوند ها صورت می گیرد. از انواع پسوند های زبان در ترکی استانبولی می توان به گذشته نامعین، گذشته ساده، حال ساده، حال استمراری و آینده اشاره کرد.
- فعل های پسوندی: از مجموع فعل هایی که به صورت گسترده و بولد در جملات و عبارات می توان مشاهده کرد، فعل پسوندی است. در ساخت این فعل ترکیب پسوند هایی با اسم یا فعل های ساده اهمیت دارد.
- افعال مفهومی: عنوان اصلی ترین دسته بندی نوع فعل در ترکی استانبولی به ساختار فعل بر می گردد که همین دسته را می توان در مجموعه فعل های مشتق، مرکب و ساده طبقه بندی کرد.
- فعل های ساختاری: می توان به انواع فعل مانند:
- Kılış
- Durum
- Oluş
حروف اضافه در زبان ترکی استانبولی
حرف اضافه در زبان ترکی، مانند زبانهای دیگر، نقش مهمی در نشان دادن مکان، زمان و ارتباط بین اجزای مختلف جمله ایفا میکند. این ابزار قدرتمند، معنای کلمات و عبارات را تغییر میدهد و به خواننده یا شنونده در درک دقیقتر معنی جمله کمک میکند.
انواع حرف اضافه در زبان ترکی:
حرف اضافه مکان Yer Edatları :
içinde داخل : Oda içinde bir kedi var.* در اتاق یک گربه وجود دارد.
üzerinde روی : Kitap üzerinde bir kalem var.* روی کتاب یک قلم است.
altında زیر : Masa altında bir kedi var.* زیر میز یک گربه است.
önünde جلو : Ev önünde bir araba var.* جلوی خانه یک اتومبیل وجود دارد.
arkasında پشت : Ağaç arkasında bir kedi var.* پشت درخت یک گربه است.
yanında کنار : O yanında oturuyor.* او در کنار او نشسته است.
حرف اضافه زمان Zaman Edatları :
için برای، به مدت : O için bir hafta bekleyceğim.* من یک هفته برای او صبر میکنم.
sonra بعد : İş sonra evimize gideceğiz.* بعد از کار به خانه میرویم.
önce قبل : Yemek önce ellerimizi yıkayacağız.* قبل از غذا دستهایمان را میشویم.
حرف اضافه ارتباط İlişki Edatları :
ile با : Ben ile evimize gidelim.* با من به خانه برویم.
için برای : Çocuk için bir hediye aldım.* برای کودک هدیه گرفتم.
tarafından توسط : Bu kitap tarafından yazıldı.* این کتاب توسط او نوشته شد.
نکات مهم:
- انتخاب حرف اضافه درست، برای درک دقیق معنی جمله بسیار مهم است.
- حرف اضافه میتواند به طور مستقیم به اسم یا ضمیر وصل شود یا با یک عبارت یا جمله کوتاه استفاده شود.
- زبان ترکی از حرفهای اضافه متعددی استفاده میکند که هر کدام معنی خاص خود را دارند.
درک حرف اضافه در زبان ترکی برای مکالمه و نوشتن به طور موثر ضروری است. با مطالعه و تمرین میتوان در استفاده صحیح از این ابزار زبانی مهارت پیدا کرد.
سوالات متداول
فعل های مرکب در سه دسته ی با قاعده، با معانی ترکیبی و با کمک فعل های پسوندی دسته بندی می شوند.
در حالت کلی از نظر ساختار در سه دسته مرکب، اشتقاقی و ساده قرار می گیرند.
جمع بندی
مطالب کلی و قابل اهمیت در رابطه با افعال در زبان ترکی استانبولی مطرح شد. شما برای یادگیری این زبان کاربردی و دیگر زبان های شناخته شده در دنیا مانند آلمانی، انگلیسی، عربی، چینی و ژاپنی می توانید به آموزشگاه ما مراجعه فرمایید.
2 دیدگاه
به گفتگوی ما بپیوندید و دیدگاه خود را با ما در میان بگذارید.
سلام کلاسای آموزش زبان ترکی در آموزشگاه ایرانی نو برای کودکان چند سال مناسب هست؟
سلام دوست عزیز ، 9 سال به بالا