انواع حروف ربط در زبان آلمانی
آنچه که در این مقاله خواهید خواند
حروف ربط آلمانی چیست و چرا باید هنگام یادگیری آلمانی به آنها توجه ویژه ای داشت؟
هنگام یادگیری زبان جدید، بسیاری از افراد بر این باورند که حروف ربط نسبت به سایر اجزای جمله از اهمیت کمتری برخوردار هستند. اما این دستور زبان، یکی از مهم ترین بخش های زبان ( به خصوص زبان آلمانی ) می باشد.
همانطور که می دانید از حروف ربط برای اتصال بخش های مختلف جملات پیچیده و مرکب به یکدیگر استفاده می شود که در بسیاری از موارد میتواند بر ترتیب کلمات تأثیر بگذارد، بنابراین باید بدانید که دقیقاً چگونه از حروف ربط مختلف در موقعیت های مختلف استفاده کنید.
همانطور که در مقاله ساختار انواع جمله در زبان آلمانی به آن اشاره داشتیم، جملات ساده در زبان آلمانی از سه بخش ( فاعل، فعل و مفعول ) تشکیل می شوند که می توانند به تنهایی یک جمله کامل را شکل دهند. یک جمله فرعی (یا وابسته) نیز دارای فاعل و فعل است، اما نمی تواند به تنهایی یک جمله کامل باشد چرا که به اطلاعات داده شده در بند اصلی نیاز دارد
در این قسمت، حروف ربط به کمک ما می آیند و جملات اصلی و فرعی را در کنار یکدیگر قرار می دهند تا جمله تا حد امکان طبیعی به نظر برسد.
انواع حروف ربط
در زبان آلمانی دو نوع حرف ربط وجود دارد: حروف ربط هماهنگ کننده و حروف ربط فرعی.
از حروف ربط هماهنگ کننده برای به هم پیوستن دو فعل، دو اسم، دو صفت، دو عبارت یا دو جمله مستقل استفاده می شود که عموما در جملات مرکب آنها را خواهیم دید. از سوی دیگر، حروف ربط فرعی، بند وابسته را به بند مستقل پیوند میدهند.
حروف ربط فرعی با تغییر موقعیت فعل، بر ساختار جمله تأثیر می گذارند، در حالی که حروف ربط هماهنگ کننده تغییری در موقعیت فعل ایجاد نمیکنند. امروز میخواهیم روی رایجترین حروف ربط فرعی و هماهنگ کننده در زبان آلمانی تمرکز کنیم زیرا می توانند ترتیب کلمات را در یک جمله تغییر دهند، که بر نحوه صحبت کردن یا نوشتن شما تأثیر گذار خواهد بود.
حروف ربط هماهنگ کننده
همانطور که در بالا به آن اشاره شد، این نوع حروف ربط تاثیری بر ساختار جمله نخواهد گذاشت و وظیفه آن فصل کردن جمله فرعی به جمله اصلی است.
به مثال زیر توجه کنید:
من بدمینتون بازی می کنم. او شطرنج بازی می کند.
.Ich spiele Badminton. Er spielt schach
هر دو جمله اصلی/مستقل هستند. ما می توانیم این دو جمله را با استفاده از یک حرف ربط هماهنگ کننده ترکیب کنیم. برای مثال می توانیم از und (و) استفاده کنیم.
من بدمینتون بازی می کنم و او شطرنج بازی می کند.
.Ich spiele Badminton und Er spielt schach
توجه کنید که چگونه ترتیب کلمات در هر دو جمله اصلی یکسان باقی مانده است، حتی پس از اینکه آنها با حرف اضافه به هم پیوند دادیم.
حروف ربط هماهنگ کننده عبارتند از:
اما | Aber |
زیرا | Denn |
یا | Oder |
اما (بلکه) | Sondern |
و | Und |
وقتی فاعل و فعل در هر دو بند یکسان است، اغلب میتوانیم بند اصلی دوم را مخفف کنیم.
به عنوان مثال:
او گیتار یا پیانو نمی نوازد
Sie spielt nicht Gitarre, oder Klavier
من پیتزا و لازانیا دوست دارم
Ich mag Pizza und Lasagne
فاعل و فعل در این جمله یکسان است بنابراین می توان هر دو را در جمله بعدی حذف کرد.
آموزش آنلاین زبان آلمانی در آموزشگاه ایرانی نو به چه صورت هست؟
حروف ربط فرعی
وقتی که بخواهیم از این نوع حروف ربط در جملات استفاده کنیم، باید به این نکته توجه داشته باشیم که ممکن است ساختار جمله دچار تغییراتی شود که ترتیب کلمات در جمله را عوض کند.
وقتی جمله ای با حرف ربط فرعی شروع می شود، جمله اصلی با فعل مزدوج شروع می شود و به این دلیل اتفاق میافتد که طبق ترتیب کلمات آلمانی، فعل باید همیشه در جایگاه دوم جمله باشد.
بیایید یک مثال بزنیم
چون خسته ام در خانه می مانم.
Ich bleibe zu Hause, weil ich müde bin
در واقع جمله خسته هستم به تنهایی به صورت (Ich bin müde) نوشته می شود اما به دلیل وجود حرف اضافه weil ساختار جمله تغییر میکند و فعل (bin) در انتهای جمله خواهد آمد.
رایج ترین حروف ربط فرعی در زبان آلمانی
ما قصد داریم به شما کمک کنیم تا در صورت مواجه شدن با حروف ربط فرعی آلمانی، آنها را به آسانی تشخیص دهید. عموما تشخیص این نوع حروف ربط از قاعده زیر پیروی می کند.
در جملاتی که شامل حروف ربط فرعی می باشند، فعل مزدوج مجبور می شود به انتهای جمله حرکت کند. همچنین قبل از حرف ربط یک کاما قرار می گیرد.
با این حال، این نکته ممکن است گاهی اوقات کمی پیچیده باشد، بنابراین بهتر است به سادگی این حروف ربط را به خاطر بسپارید.
ما در این مقاله 22 تا از مهم ترین حروف ربط فرعی آلمانی را جمع آوری کرده ایم تا به راحتی آنها را یاد بگیرید:
زیرا | weil |
مانند | als |
آنجا | da |
با آن | damit |
توسط | indem |
اگر | ob |
اگر | wenn |
به منظور، برای اینکه | um … zu |
که | dass |
به طوری که | sodass |
قبل از | bevor |
بعد از | nachdem |
قبل از | ehe |
از آنجا که | seit, seitdem |
در حالی که | während |
چه زمانی | wann |
تا زمان | bis |
با اينكه | obwohl |
انگار | als ob, als wenn, als |
بنابراین اغلب | sooft |
به محض | sobald |
تا زمانیکه | solange |
جمع بندی
حرف ربط، کلمه یا عبارتی است که برای اتصال دو بند یا جمله استفاده می شود.
ما در این مقاله به دو نوع از حروف ربط (فرعی و هماهنگ کننده) اشاره داشتیم که می توانند جملات را به هم متصل کنند.
همچنین متوجه شدیم که ترتیب کلمات معمولاً زمانی تغییر می کند که از حروف ربط فرعی استفاده کنیم. که باعث می شوند مکان فعل را در جمله تغییر دهند و آنرا در انتهای جمله قرار دهند.
این مبحث گرامری یکی از مباحثی است که برای مسلط شدن به آلمانی باید یاد بگیرید که هم در صحبت کردن و هم در نوشتن شما تاثیر بسزایی خواهد داشت.
ما می دانیم که یادگیری زبان آلمانی در ابتدا ممکن است کمی سخت به نظر برسد اما مدرسین ما در مرکز آموزشی زبان ایرانی نو، تمام تلاش خود را می کنند تا مطالبی که برای یادگیری این زبان نیاز دارید، به شما یاد دهند و به شما کمک کنند تا به بهترین شکل از زبان آلمانی لذت ببرید.
مطالب زیر را حتما بخوانید
-
چگونه معلم زبان آلمانی شوم | راهنمای کامل
3.1k بازدید
-
روش های خلاقانه در تدریس زبان انگلیسی به کودکان+ نکات کاربردی
3.05k بازدید
-
گرامر زبان آلمانی
3.1k بازدید
-
ساختار جملات ساده در ترکی استانبولی
3.06k بازدید
-
انواع زمان ها در زبان آلمانی
3.05k بازدید
-
انواع صفات در زبان ترکی استانبولی+مثال
3.09k بازدید
دیدگاهتان را بنویسید