افعال با قاعده و بی قاعده در زبان انگلیسی
یادگیری درست افعال یکی از مهم ترین بخش های آموزش زبان انگلیسی است. افعال نقش اصلی را در ساختن جملات دارند و بدون آنها جمله معنی ندارد و به هیچ وجه شکل نمی گیرد. افعال در زبان انگلیسی دو بخش اصلی تقسیم می شوند: افعال با قاعده (Regular Verbs) و افعال بی قاعده (Irregular Verbs) یادگیری این افعال اهمیت زیادی دارد، چون در بیشتر جملات و زمان ها به کار می روند. آشنایی با آنها به شما کمک می کند جملات درست تری بسازید، روان تر صحبت کنید و متنهای انگلیسی را بهتر درک کنید.
اگر دوست داری زبان انگلیسی رو درست و اصولی یاد بگیری، همین امروز با ایرانی نو شروع کن ! یاد گرفتن افعال با قاعده و بیقاعده همیشه سخت به نظر میاد، اما ما توی کلاس انگلیسی در کرج ایرانی نو اونا رو خیلی ساده و قابل فهم آموزش می دیم. با کمک اساتید حرفهای و روشهای جدید، میتونی زبان انگلیسی رو راحت تر و سریع تر از چیزی که فکر میکنی یاد بگیری.
مشاوره و تعیین سطح رایگان ( آیلتس، انگلیسی، آلمانی، ترکی ) آموزش بدون وقفه همراه با 2 استاد بر اساس متد
تعریف ساده از افعال با قاعده و بی قاعده در انگلیسی
افعال باقاعده الگوی ثابتی دارند. برای ساختن گذشته و شکل سوم (Past Participle) فقط کافیست به انتهای فعل ed اضافه کنیم افعال بی قاعده بر خلاف افعال باقاعده، از الگوی مشخصی پیروی نمی کنند و باید شکل های مختلف آنها را حفظ کرد.
برای درک بهتر کاربرد افعال باقاعده و بیقاعده، پیشنهاد میشود مطلب بهترین روش یادگیری زمانها در انگلیسی را نیز مطالعه کنید. این راهنما به شما کمک میکند افعال را در قالب زمانهای مختلف بهصورت طبیعی به کار ببرید.
افعال بی قاعده در زبان انگلیسی
افعال بی قاعده در زبان انگلیسی دسته ای از افعال هستند که برای ساخت زمان گذشته از هیچ قانون ثابتی پیروی نمیکنند. این افعال هرکدام شکل مخصوص به خود را در گذشته ساده و اسم مفعول دارند که باید به خاطر سپرده شوند. تعداد این افعال حدود ۶۸۰ فعل است اما تنها بخشی از آنها در مکالمات و متون روزمره پرکاربرد هستند. یادگیری این افعال نیازمند تمرین و تکرار مداوم است، زیرا هیچ قاعدهای برای حدس زدن شکل گذشته آنها وجود ندارد. برای مثال فعل go در گذشته به صورت went و در شکل سوم به صورت gone به کار می رود. آشنایی با این افعال به زبانآموزان کمک میکند تا در زمانهای مختلف جملات صحیح تری بسازند.
فعل (Base Form) | گذشته (Past Tense) | حالت سوم (Past Participle) | معنی |
swim | swam | swum | شنا کردن |
tell | told | told | گفتن |
see | saw | seen | دیدن |
catch | caught | caught | گرفتن |
write | wrote | written | نوشتن |
cut | cut | cut | بریدن |
make | made | made | ساختن |
buy | bought | bought | خریدن |
speak | spoke | spoken | صحبت کردن |
take | took | taken | گرفتن / برداشتن |
feel | felt | felt | احساس کردن |
sleep | slept | slept | خوابیدن |
break | broke | broken | شکستن |
leave | left | left | ترک کردن |
sing | sang | sung | آواز خواندن |
begin | began | begun | شروع کردن |
lose | lost | lost | از دست دادن |
fly | flew | flown | پرواز کردن |
wear | wore | worn | پوشیدن |
read | read | read | خواندن |
think | thought | thought | فکر کردن |
run | ran | run | دویدن |
go | went | gone | رفتن |
grow | grew | grown | رشد کردن |
win | won | won | برنده شدن |
build | built | built | ساختن |
do | did | done | انجام دادن |
drive | drove | driven | رانندگی کردن |
say | said | said | گفتن |
drink | drank | drunk | نوشیدن |
pay | paid | paid | پرداخت کردن |
eat | ate | eaten | خوردن |
find | found | found | پیدا کردن |
understand | understood | understood | فهمیدن |
sit | sat | sat | نشستن |
hear | heard | heard | شنیدن |
keep | kept | kept | نگه داشتن |
choose | chose | chosen | انتخاب کردن |
cost | cost | cost | هزینه داشتن |
teach | taught | taught | آموزش دادن |
know | knew | known | دانستن |
meet | met | met | ملاقات کردن |
get | got | got/gotten | گرفتن / به دست آوردن |
bring | brought | brought | آوردن |
put | put | put | گذاشتن |
be | was/were | been | بودن |
have | had | had | داشتن |
spend | spent | spent | خرج کردن / وقت گذراندن |
light | lit | lit | روشن کردن |
lend | lent | lent | قرض دادن |
hide | hid | hidden | پنهان کردن |
ring | rang | rung | زنگ زدن |
bite | bit | bitten | گاز گرفتن |
freeze | froze | frozen | یخ زدن |
tear | tore | torn | پاره کردن |
throw | threw | thrown | پرتاب کردن |
draw | drew | drawn | کشیدن (نقاشی) |
shake | shook | shaken | تکان دادن |
steal | stole | stolen | دزدیدن |
stick | stuck | stuck | چسباندن |
shoot | shot | shot | شلیک کردن |
stand | stood | stood | ایستادن |
hold | held | held | نگه داشتن |
sell | sold | sold | فروختن |
برای اینکه بتوانید این افعال را بهتر در جمله سازی به کار ببرید، پیشنهاد میکنم محتوا جملات ساده انگلیسی با ترجمه فارسی را هم ببینید؛ مثالهای آن کمک میکند سریع تر ساختارها را یاد بگیرید.
مشاوره و تعیین سطح رایگان ( آیلتس، انگلیسی، آلمانی، ترکی ) آموزش بدون وقفه همراه با 2 استاد بر اساس متد
قواعد افعال بی قاعده در انگلیسی
قانون مشخصی ندارند برای گذشته و شکل سوم تغییرات خاصی دارن.
go → went → gone
eat → ate → eaten
برخی افعال سه شکل متفاوت دارن:
see → saw → seen
write → wrote → written
برخی افعال شکل دوم و سوم یکسان هستن:
buy → bought → bought
bring → brought → brought
برخی افعال هر سه شکلشون یکسانه:
cut → cut → cut
put → put → put
برای اینکه بتوانید این افعال را در جملههای واقعی به کار ببرید، آشنایی با کلمات پرکاربرد انگلیسی با معنی و تلفظ بسیار مفید است.
مثال هایی در جمله برای فعل های بی قاعده انگلسی
همانطور که گفتیم این افعال الگوی ثابتی برای شکل سوم و گذشته ندارند و باید آن ها را حفظ کنیم با تمرین و تکرار استفاده از آن ها در جمله و مکالمه باعث میشود در زمان کمتری آن ها را یاد بگیریم.
جمله انگلیسی | فعل بیقاعده | زمان | معنی فارسی |
She went to the park yesterday. | go – went – gone | گذشته ساده | او دیروز به پارک رفت. |
I have eaten lunch already. | eat – ate – eaten | حال کامل | من قبلاً ناهار خوردهام. |
They saw a rainbow after the rain. | see – saw – seen | گذشته ساده | آنها بعد از باران یک رنگینکمان دیدند. |
He has written a new book. | write – wrote – written | حال کامل | او یک کتاب جدید نوشته است. |
فعل های با قاعده در زبان انگلیسی
افعال با قاعده ر زبان انگلیسی به افعالی گفته میشود که شکل سوم یا شکل گذشته آنها مطابق یک قاعده مشخص ساخته می شود و برای تشکیل آنها کافی است ed به انتهای شکل ساده افعال اضافه شود. این دسته افعال دارای نظم خاصی بوده و یادگیری آنها نسبت به افعال بیقاعده آسان تر می با شد.
فعل | گذشته ساده (Past Tense) | گذشته کامل / سوم شخص (Past Participle) | معنی |
accept | accepted | accepted | پذیرفتن |
achieve | achieved | achieved | دست یافتن |
admire | admired | admired | تحسین کردن |
add | added | added | افزودن |
adopt | adopted | adopted | به فرزندی گرفتن / قبول کردن / اتخاذ کردن |
advise | advised | advised | توصیه کردن |
agree | agreed | agreed | موافقت کردن |
allow | allowed | allowed | اجازه دادن |
announce | announced | announced | اعلام کردن |
appreciate | appreciated | appreciated | قدردان بودن |
approve | approved | approved | موافقت کردن / پسندیدن |
argue | argued | argued | بحث کردن (معمولاً با حالت عصبانی) |
arrive | arrived | arrived | رسیدن |
ask | asked | asked | پرسیدن / درخواست کردن |
assist | assisted | assisted | یاری کردن |
attack | attacked | attacked | حمله کردن |
bake | baked | baked | پختن (نان و کیک و…) |
beg | begged | begged | گدایی کردن / التماس کردن |
behave | behaved | behaved | رفتار کردن |
boil | boiled | boiled | جوشیدن / جوشاندن |
borrow | borrowed | borrowed | قرض گرفتن |
brush | brushed | brushed | برس کشیدن / مسواک زدن |
bury | buried | buried | دفن کردن / خاک کردن |
call | called | called | زنگ زدن / نامیدن |
challenge | challenged | challenged | به چالش کشیدن |
change | changed | changed | تغییر کردن / تغییر دادن |
chase | chased | chased | دنبال کردن / تعقیب کردن |
cheat | cheated | cheated | تقلب کردن / خیانت کردن (در رابطه و …) |
cheer | cheered | cheered | دلخوشی دادن / تشویق کردن |
chew | chewed | chewed | جویدن |
clap | clapped | clapped | دست زدن |
clean | cleaned | cleaned | تمیز کردن |
collect | collected | collected | جمع کردن |
compare | compared | compared | مقایسه کردن |
complain | complained | complained | شکایت و شکوه کردن |
confess | confessed | confessed | اعتراف کردن |
construct | constructed | constructed | ساختن |
control | controlled | controlled | کنترل کردن |
copy | copied | copied | کپی کردن / تقلید کردن |
count | counted | counted | شمردن / حساب کردن |
create | created | created | خلق کردن |
cry | cried | cried | گریه کردن / فریاد زدن |
cycle | cycled | cycled | دوچرخه سواری کردن |
damage | damaged | damaged | آسیب زدن |
dance | danced | danced | رقصیدن |
deliver | delivered | delivered | ارسال کردن |
destroy | destroyed | destroyed | نابود کردن |
divide | divided | divided | تقسیم کردن |
drag | dragged | dragged | کشیدن |
earn | earned | earned | به دست آوردن (پول، اعتماد، …) |
employ | employed | employed | استخدام کردن |
encourage | encouraged | encouraged | تشویق کردن / دلگرمی دادن |
enjoy | enjoyed | enjoyed | لذت بردن |
establish | established | established | تاسیس کردن |
estimate | estimated | estimated | تخمین زدن |
exercise | exercised | exercised | تمرین کردن / ورزش کردن |
expand | expanded | expanded | گسترش دادن |
explain | explained | explained | توضیح دادن |
fry | fried | fried | سرخ کردن |
gather | gathered | gathered | دور هم جمع کردن |
greet | greeted | greeted | سلام و احوال پرسی یا استقبال کردن |
guess | guessed | guessed | حدس زدن |
harass | harassed | harassed | بستوه آوردن / آزردن |
hate | hated | hated | تنفر ورزیدن |
help | helped | helped | کمک کردن |
hope | hoped | hoped | امیدوار بودن |
identify | identified | identified | تشخیص دادن |
ignore | ignored | ignored | نادیده گرفتن |
improve | improved | improved | بهبود دادن / بهتر کردن |
include | included | included | شامل شدن / در بر گرفتن |
inform | informed | informed | اطلاع دادن |
interrupt | interrupted | interrupted | قطع کردن / دچار وقفه کردن |
introduce | introduced | introduced | معرفی کردن |
irritate | irritated | irritated | عصبانی کردن / برانگیختن |
joke | joked | joked | شوخی کردن / مسخره بازی در آوردن |
jump | jumped | jumped | پریدن |
kick | kicked | kicked | لگد زدن / ضربه زدن / شوت زدن |
kill | killed | killed | کشتن |
kiss | kissed | kissed | بوسیدن |
laugh | laughed | laughed | خندیدن |
learn | learned / learnt | learned / learnt | یاد گرفتن |
leave | left | left | ترک کردن / رفتن |
lie | lied | lied | دروغ گفتن |
like | liked | liked | دوست داشتن / لایک کردن |
listen | listened | listened | گوش دادن |
love | loved | loved | عشق ورزیدن |
marry | married | married | ازدواج کردن |
مشاوره و تعیین سطح رایگان ( آیلتس، انگلیسی، آلمانی، ترکی ) آموزش بدون وقفه همراه با 2 استاد بر اساس متد
قواعد املایی و تلفظ افعال با قاعده
اگر فعل با e تمام شود، فقط d اضافه میکنیم: like → liked.
اگر فعل با حرف صدادار + بیصدا تمام شود، حرف آخر تکرار و بعد -ed اضافه میشود: stop → stopped.
اگر فعل با حرف بیصدا + y تمام شود، y به ied تبدیل میشود: try → tried.
اگر فعل با حرف صدادار + y تمام شود، فقط –ed اضافه میکنیم: play → played.
قواعد تلفظی
پسوند –ed سه جور تلفظ میشود:
/d/ مثل arrived.
/t/ بعد از حروفی مثل p, k, f, sh, ch → stopped.
/ɪd/ اگر فعل با d یا t تمام شود → wanted, started.
مثال های کاربردی در جمله از افعال با قاعده انگلیسی
جدول زیر مثال هایی از افعال با قاعده انگلیسی در جمله را نشان می دهد. همان طور کی می بینید با اضافه کردن ed به شکل ساده فعل به آسانی قابل صرف می باشند. جملات ارائه شده نشان میدهند که چگونه میتوان این افعال را در موقعیتهای روزمره مانند بازی کردن (played)، تماشا کردن (watched) ، تمیز کردن (cleaned)، ملاقات کردن (visited) و نقاشی کشیدن (painted) به کار برد. یاد گیری این افعال به زبان آموزان کمک می کند تا راجب اتفاقات گذشته روان تر و به سادگی صحبت کنند.
جمله (English) | معنی (فارسی) |
She played the piano yesterday. | او دیروز پیانو نواخت. |
They watched a movie last night. | آنها دیشب یک فیلم تماشا کردند. |
He cleaned his room in the morning. | او صبح اتاقش را تمیز کرد. |
We visited our grandparents on Friday. | ما جمعه به دیدار پدربزرگ و مادربزرگمان رفتیم. |
She painted a beautiful picture last week. | او هفتهی گذشته یک نقاشی زیبا کشید. |
در این مقاله به طور کامل به آموزش جملات با قاعده و بی قاعده در انگلیسی پرداختیم. یادگیری زبان بدون برنامه ریزی به نتیجه مطلوب نمی رسد و تسلط بر گرامر، هرچند زمان بر است، اما برای موفقیت و یادگیری زبان انگلیسی ضروری است. اگر این مباحث را با روش های کاربردی و راحت یاد بگیرید، با تمرین هیچ گاه فراموششان نخواهید کرد. برای همین، انتخاب یک مؤسسه زبان معتبر اهمیت زیادی دارد تا بتوانید با متدهای روز دنیا گرامر را سریع تر و بهتر یاد بگیرید.
باقاعده با ed گذشته میشود، بیقاعده شکلش عوض میشود (مثل Go -> Went).
دستهبندی آنها بر اساس الگوی تغییر و تمرین در جمله.
دانستن شکل دوم و سوم فعل برای زمانهای گذشته و کامل ضروری است.