درخواست مشاوره

موقعیت مکانی آموزشگاه

معرفی انواع لهجه های انگلیسی

معرفی انواع لهجه های انگلیسی
فهرست مطالب ...

انواع لهجه های انگلیسی

لهجه های مختلف انگلیسی وجود دارند؛ از جمله لهجه‌های آمریکایی  (American)، بریتانیایی (British)، استرالیایی (Australian)، کانادایی (Canadian)، و همچنین لهجه‌های محلی مانند اسکاتلندی (Scottish) و آفریقای جنوبی (South African).
در کشور هایی که زبان رسمی آن ها یکی است یادگیری این لهجه ها آسان تر از کشور های چند زبانه مانند هند است زیرا در چنین مواردی زبان آموز دچار سردرگمی نمی شود.
با این حال، باید توجه داشت که تنها با تمرین مداوم، دقت بالا و تکرار مستمر می‌توان لهجه های انگلیسی را به درستی یاد گرفت و آن ها را به صورت طبیعی و مانند زبان مادری به کار گرفت. در میان لهجه‌های مختلف، لهجه‌های آمریکایی و بریتانیایی محبوبیت بیشتری در میان زبان‌آموزان دارند و بیشتر مورد توجه قرار می‌گیرند.

اگر می‌خواهید زبان انگلیسی را با انگیزه و اراده قوی یاد بگیرید، همین الان شروع کنید! کلاس زبان کرج موسسه ایرانی نو، بهترین کلاس‌های حضوری در کرج و آنلاین سراسر کشور را ارائه می‌دهد. این دوره‌ها به شما کمک می‌کند ارتباطات جهانی خود را گسترش داده و فرصت‌های تحصیلی و شغلی بهتری پیدا کنید.

مشاوره و تعیین سطح رایگان
(آیلتس، انگلیسی، آلمانی، ترکی) آموزش بدون وقفه همراه با ۲ استاد بر اساس متد LOA

لهجه های انگلیسی

لهجه‌های انگلیسی تنها تفاوت صوتی نیستند؛ آنها بخش مهمی از هویت فرد و جامعه‌ی او را منعکس می‌کنند. لهجه می‌تواند منشأ جغرافیایی، طبقه‌ی اجتماعی، سن و حتی جنس فرد را نشان دهد. در واقع، لهجه یک نشانه‌ی مهم از تعلق و هویت فرد به یک گروه خاص است.  در مناطق مختلف انگلیسی زبان جهان، لهجه‌ها به طور چشمگیری با هم متفاوت هستند. مثلا لهجه‌ی انگلیسی آمریکایی با تلفظ مصوت‌ها و آهنگ خاص خود، از لهجه‌ی انگلیسی بریتانیایی متفاوت است. در بریتانیا نیز، لهجه‌های منطقه‌ای مثل لهجه‌ی “کوکنی” در لندن یا لهجه‌ی “اسکاتلندی” ، ویژگی‌های صوتی و گفتاری منحصر به فرد خود را دارند. لهجه می‌تواند در برقراری ارتباط تاثیر بگذارد. افراد که از لهجه‌های متفاوت صحبت می‌کنند، ممکن است در درک صحبت‌های یکدیگر با چالش‌هایی مواجه شوند. همچنین در برخی مواقع، ممکن است لهجه به عنوان نشانه‌ی طبقه‌ی اجتماعی یا هویت ، مورد تعصب یا تبعیض قرار گیرد.

زیباترین لهجه انگلیسی

با توجه به دیدگاه فردی و سلیقه افراد این که کدام لهجه انگلیسی زیباتر است کاملا نسبی است. برخی افراد لهجه بریتانیایی را زیباترین لهجه انگلیسی می دانند و در حالی که برخی افراد لهجه آمریکایی را به دلیل روان بودن، سادگی و حضور گسترده در موسیقی ها و فیلم ها به عنوان زیباترین لهجه در نظر می گیرند.  

عموما در میان زبان آموزان برخی لهجه‌ها بیش از دیگران به عنوان “زیبا ” شناخته می‌شوند. در ادامه چند لهجه ‌ای که معمولاً به‌عنوان زیباترین‌ها مطرح می‌شوند، معرفی شده‌اند:

لهجه

ویژگی‌ها

بریتانیایی (British – RP)

رسمی، باوقار، شیک؛ محبوب در رسانه‌ها و سخنرانی‌های رسمی

آمریکایی (General American)

روان، قابل‌فهم، رایج در فیلم‌ها و موسیقی؛ تلفظ ساده و کاربردی

ایرلندی (Irish)

ملایم، موسیقی‌وار، خاص؛ القاکننده‌ی صمیمیت و گرما

استرالیایی (Australian)

خودمانی، پرانرژی، کمی دشوار برای مبتدیان؛ ریتم خاص و جذاب

لهجه بریتیش (British accent)

لهجه بریتیش یا بریتانیایی یکی از محبوب‎‌ترین زبان‌ها در انگلیسی است که گاهی ممکن است تشخیص آن برای زبان آموزان مبتدی کمی سخت باشد. این لهجه اغلب با پیچیدگی همراه است و نوع تلفظ بعضی کلمات آن باعث شده عده‌ایی آن را لهجه‌ای دشوار در صحبت و درک بدانند. لهجه بریتانیایی در بسیاری از برنامه‌های تلویزیونی محبوب استفاده شده است. انواع مختلفی از لهجه بریتیش وجود دارد که به آنها اشاره می‌کنیم.

لهجه Received Pronunciation (RP) یا استاندارد: این لهجه که به Queen’s English هم شناخته می‌شود، لهجه استاندارد انگلیسی بریتیش است و اغلب افراد طبقه متوسط رو به بالا به این لهجه صحبت می‌کنند و از آن در اخبار BBC یا سریال‌های درام دورهمی از آن استفاده می‌شود و ویژگی‌های خاص خودش را دارد، نمونه آن تلفظ ” mother” به صورت “muh-thuh” است.

لهجه کاکنی (Cockney): نمادین‌ترین لهجه بریتانیایی کاکنی است که به راحتی می‌توان آن را تشخیص داد. این لهجه به عنوان گویش طبقات کارگر در شرق لندن متولد شد. یکی از مشخصه‌های لهجه کاکنی این است که حرف “t” با شدت کمتری تلفظ یا تقریبا نادیده گرفته می‌شود. مانند کلمه ” better” که به صورت “beh-uh” تلفظ می‌شود.

لهجه Yorkshire: گویش یورکشایر بومی انگلستان شمالی است که در بزرگترین شهرستان بریتانیا یعنی یورکشایر، صحبت می‌شود. توضیح این گویش می‌تواند دشوار باشد اما به طور کلی می‌توان آن را لهجه‌ایی دوستانه معرفی کرد. کلماتی که معمولا در پایان صدای “ee” دارند، “eh” تلفظ می‌شوند. برای مثال، تلفظ “happy” بیشتر شبیه به “happeh” به نظر می‌رسد.

لهجه امریکن (American accent)

یکی از پرطرفدارترین لهجه‌های انگلیسی که سخن‌وران زیادی هم از آن استفاده می‌کنند لهجه امریکن است که همانند بریتیش انواع متفاوتی دارد. بیشتر فیلم‌ها و برنامه‌ایی که محصول کشور آمریکا هستند به این زبان به نمایش در می‌آیند.

لهجه شهر نیویورک: یکی از لهجه‌های نمادین امریکن، لهجه شهر نیویورک است. در این لهجه حروف صدادار را به صدای “aww” تبدیل کنید، به خصوص “a” و “o”. به عنوان مثال کلمه “enough” به صورت “cow-fee” و “talk” مانند “tawk” تلفظ می‌شود. نکته دیگری که در لهجه نیویورکی ممکن است متوجه شوید این است که آن‌ها کلماتی را که با “re” شروع می‌شوند را با یک “ra” ملایم تلفظ می‌کنند. مثلا، کلمه “regardless” را “ra0gardles” و “return” را “ra-turn” تلفظ می‌کنند.

لهجه جنوبی (southern): اولین نکته قابل توجه در لهجه جنوبی سرعت صحبت کردن است. گویش‌وران جنوبی آرام‌تر صحبت می‌کنند و در صداهای واکه‌ایی کشیدگی خاصی دارند که به کشش جنوبی (Southern drawl) معروف است.

لهجه کانادایی: انگلیسی کانادایی تلفیقی از بریتیش، امریکن و عناصر منحصر به فرد کانادایی است. بیشتر مردمی که انگلیسی را به عنوان زبان دوم صحبت می‌کنند، تفاوت لهجه کانادایی را تنها از روی صدا متوجه نمی‌شوند مگر اینکه فرد کلمه “about” را “a-boot” تلفظ کند.

لهجه آمریکایی عمومی (general American): این لهجه، لهجه استاندارد انگلیسی آمریکایی است که معمولا فاقد هر گونه ویژگی مشخص منطقه‌ایی، قومی یا اجتماعی-اقتصادی است. نوع صحبت کردن آمریکایی‌هایی که تحصیلات عالی دارند یا اهل میدلند و مناطق غربی کشور هستند به عنوان لهجه‌ “عمومی آمریکایی یا استاندارد” شناخته می‌شود.

انواع لهجه های انگلیسی

لهجه استرالیایی (Australian accent)

این لهجه در مقایسه با انگلیسی امریکن و بریتیش، همگن‌تر است و بیشترین شباهت را به انگلیسی نیوزلند دارد. لهجه استرالیایی به دلیل استفاده از عطف در انتهای جملات، معروف است. وقتی یک “t” بین دو مصوت در یک کلمه قرار می‌گیرد به نظر می‌رسد “d” تلفظ می‌شود. برای مثال ” he drinks a lot of water” به صورت ” he drinks alodda wader” تلفظ می‌شود. پایان بعضی از کلمات مستلزم آن است که فک کی پایین بیاید و صدایی بازتر تولید کند. به عنوان مثال، “letter” به صورت “led-dah” تلفظ می‌شود.

لهجه ایرلند شمال (Northern Irish)

آن سوی حوضچه از جزایر بریتانیا، ایرلند شمالی یکی از لهجه‌های زیبای انگلیسی را دارد. کلمات و عبارات زیادی وجود دارد که گویش ایرلندی شمالی را بسیار متمایز می‌کند، مانند کلمات “wee” به معنای “کوچک” ( مانند اسکاتلندی) و “Cassie” به معنی “دختر جوان”.

لهجه ولزی (Welsh)

تقریبا 30 درصد از جمعیت ولز به زبان ولزی صحبت می‌کنند و گویش انگلیسی آن‌ها به طور طبیعی تحت تاثیر زبان ولزی قرار گرفته است. ولز یا ولش لهجه‌ایی بسیار دوستانه با ریتم جالبی است. یکی از ویژگی‌های این زبان داشتن نام‌های بسیار طولانی برای مناظ طبیعی است. برای مثال، Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch نام یکی از روستاهای این کشور است.

لهجه اسکاتلندی (Scottish)

جالب است بدانید تنها یک لهجه اسکاتلندی وجود ندارد برای مثال، لهجه ادینبورگ در مقایسه با لهجه گلاسکو که بسیار ضخیم است، ملایم‌تر است. برخی ویژگی‌های مشخص لهجه اسکاتلندی این است که هر “r” به طور کلی رول می‌شود و صداهای مصوت کشیده می‌شوند. کلمه “face” در اسکاتلندی به صورت “fay-ce” تلفظ می‌شود.

  * لهجه‌ی نیوزلندی: شبیه به لهجه‌ی استرالیایی، اما با صدای مصوت “بازتر”.

  * لهجه‌ی آفریقای جنوبی: تحت تاثیر زبان آفریقایی و سایر زبان‌ها، با صدای مصوت و ریتم متمایز.

  * لهجه‌ی انگلیسی هندی: با تلفظ و آهنگ منحصر به فرد تحت تاثیر زبان‌های هندی.

  * لهجه‌ی انگلیسی کارائیب: ترکیبی از تاثیرهای بریتانیایی و محلی، با صداهای مصوت متمایز و ریتمی “آوازه خوان”.

لهجه‌های انگلیسی براساس طبقه‌ی اجتماعی

  • طبقه‌ی بالا: اغلب با لهجه‌های معتبرتر یا رسمی‌تر، مانند لهجه‌ی استاندارد بریتانیایی، مرتبط است.
  • طبقه‌ی کارگر: ممکن است شامل ویژگی‌های منطقه‌ای یا گویش‌های محلی بیشتر باشد، اغلب با مکان‌های جغرافیایی خاص مرتبط است.
  • طبقه‌ی متوسط: ممکن است ترکیبی از جنبه‌های لهجه‌های طبقه‌ی بالا و طبقه‌ی کارگر باشد، بسته به منطقه و زمینه اجتماعی.
مشاوره و تعیین سطح رایگان
(آیلتس، انگلیسی، آلمانی، ترکی) آموزش بدون وقفه همراه با ۲ استاد بر اساس متد LOA

انواع زبان انگلیسی

همانطور که می دانید زبان انگلیسی زبانی گسترده و بین المللی است و در کشور های مختلف در واژگان، گویش، ساختار، تلفظ و… متفاوت می باشد.

ریشه‌ی این تفاوت‌ها به عوامل فرهنگی، جغرافیایی، تاریخی و نیز ارتباط با زبان‌های بومی هر منطقه بازمی‌گردد. در حقیقت، آنچه از آن به‌عنوان ” انواع زبان انگلیسی” یاد می‌کنیم، به زیرشاخه‌هایی از این زبان اشاره دارد که با عنوان گونه‌های متنوع زبان انگلیسی شناخته می‌شوند. این گونه‌ها شامل لهجه‌ها (accents)، گویش‌ها (dialects) و سبک‌های مختلف گفتاری و نوشتاری هستند که ممکن است از نظر آهنگ صدا، واژگان مورد استفاده، یا حتی ساختارهای دستوری با هم تفاوت‌هایی داشته باشند.

انگلیسی آمریکایی:  رایج، ساده، پرکاربرد

انگلیسی بریتانیایی:  رسمی، متنوع، کلاسیک

انگلیسی استرالیایی:  خودمانی، پرانرژی، خاص

انگلیسی کانادایی:  ترکیبی، متنوع، متمایز

انگلیسی نیوزیلندی:  شبیه استرالیا، متفاوت

انگلیسی ایرلندی:  موسیقی‌وار، محلی، لطیف

انگلیسی آفریقای جنوبی:  تأثیرگذار، محلی، منحصر

انگلیسی هندی:  متأثر، متفاوت، خاص

انگلیسی سنگاپوری:  ترکیبی، محاوره‌ای، غیررسمی

لهجه‌های انگلیسی براساس سن و جنسیت

سن: نسل‌های قدیمی ممکن است لهجه‌های سنتی‌تر را حفظ کنند، در حالی که نسل‌های جوان‌تر ممکن است تلفظ‌های مدرن‌تر را به کار ببرند.

جنسیت: در برخی از مناطق، ممکن است تفاوت‌های ظریفی در تلفظ یا آهنگ بین مردان و زنان وجود داشته باشد.

تمرین فراوان نیازمند یادگیری لهجه انگلیسی

همانطور که گفته شد شما می‌توانید هر لهجه‌ایی که دوست داشته باشید را یاد بگیرید به شرط آنکه پشتکار فراوانی در تمرین و تکرار داشته باشید. دو لهجه بریتانیایی و آمریکایی در بین لهجه‌های نام برده شده پرطرفدارتر هستند و سخن‌وران بیشتری دارند. اغلب افرادی که مشغول یادگیری زبان انگلیسی به عنوان زبان دو هستند بیشتر به سمت یادگیری لهجه امریکن استاندارد سوق پیدا می‌کنند زیرا این لهجه آسان‌تر است و گستردگی بیشتری در دیگر کشورها دارد. اما اگر شما متقاضی شرکت در آزمون آیلتس هستید پیشنهاد می‌کنیم با لهجه بریتیش آشنایی زیادی داشته باشید و پادکست‌هایی را با این لهجه بیشتر گوش دهید چرا که در این آزمون، بخش شنیداری آن به لهجه بریتیش است.

پرسش های متداول

لهجه‌های انگلیسی شامل لهجه‌ های آمریکایی، بریتانیایی، استرالیایی، کانادایی، ایرلندی، اسکاتلندی، نیوزیلندی و آفریقای جنوبی می باشند. 

زیبایی لهجه‌های انگلیسی کاملاً به سلیقه فردی بستگی دارد و نمی‌توان یک لهجه را بهترین دانست. لهجه بریتانیایی رسمی و باوقار، لهجه آمریکایی ساده و روان، لهجه ایرلندی ملایم و موسیقی‌وار و لهجه استرالیایی خودمانی و پرانرژی هستند. هر کدام ویژگی‌های خاصی دارند که بسته به علاقه شنونده جذاب به نظر می‌رسند.

بهترین لهجه انگلیسی به هدف، مکان زندگی و سلیقه شخصی بستگی دارد. اگر به دنبال لهجه ‌ای رسمی و باشکوه هستید، لهجه بریتانیایی (Received Pronunciation) انتخاب مناسبی محسوب می‌شود. برای استفاده روزمره و درک آسان، لهجه آمریکایی (General American)  بسیار متداول و عملی است. در نهایت، هیچ لهجه‌ای به طور قطعی برتر نیست و انتخاب بهترین لهجه کاملاً به نظر فرد وابسته است.

مطالب زیر را حتما بخوانید

7 دیدگاه

به گفتگوی ما بپیوندید و دیدگاه خود را با ما در میان بگذارید.

    • با سلام انگلیسی به شاخه‌های مختلفی مانند بریتیش، آمریکایی، کانادایی، استرالیایی و نیوزیلندی تقسیم می‌شود. هر کدام لهجه، واژگان و گاهی دستور زبان متفاوتی دارند.

    • سلام دوست عزیز ، ما یک زبان انگلیسی داریم با لهجه های مختلف . این لهجه ها شامل . لهجه‌های انگلیسی براساس منطقه:
      • جزایر بریتانیا:
      * لهجه‌ی استاندارد بریتانیایی RP : این لهجه، اغلب به عنوان “استاندارد” تلقی می‌شود و با طبقه‌ی بالا در انگلستان مرتبط است.
      * لهجه‌ی کوکنی: این لهجه، از طبقه‌ی کارگر لندن نشأت می‌گیرد و با صداهای مصوت و اصطلاحات خاص خود شناخته می‌شود.
      * لهجه‌ی اسکاتلندی: با صدای “r” غلتان و صداهای مصوت منحصر به فرد خود شناخته می‌شود.
      * لهجه‌ی ایرلندی: ریتمی آهنگین و صدای مصوت “وسیع” متمایز خود را دارد.
      * لهجه‌ی ولزی: با تاثیر زبان ولزی، دارای صدای “r” خاص و تلفظ مصوت‌های متمایز است.
      • آمریکای شمالی:
      * لهجه‌ی آمریکایی عمومی GA : این لهجه، به عنوان “استاندارد” در ایالات متحده شناخته می‌شود و در رسانه و رادیو به کار می‌رود.
      * لهجه‌ی جنوب آمریکا: با صدای مصوت کشیده، ریتمی آهسته‌تر و تلفظ متمایز برخی کلمات شناخته می‌شود.
      * لهجه‌ی نیویورک: اغلب در رسانه‌ها به تصویر کشیده می‌شود، با صدای مصوت متمایز و کمی “بینی”.
      * لهجه‌ی کانادایی: با ترکیبی از تاثیرهای آمریکایی و بریتانیایی، دارای صدای “eh” در انتهای جمله و صدای مصوت متمایز است.
      • مناطق دیگر:
      * لهجه‌ی استرالیایی: با صدای مصوت منحصر به فرد و ریتمی خاص خود شناخته می‌شود.
      * لهجه‌ی نیوزلندی: شبیه به لهجه‌ی استرالیایی، اما با صدای مصوت “بازتر”.
      * لهجه‌ی آفریقای جنوبی: تحت تاثیر زبان آفریقایی و سایر زبان‌ها، با صدای مصوت و ریتم متمایز.
      * لهجه‌ی انگلیسی هندی: با تلفظ و آهنگ منحصر به فرد تحت تاثیر زبان‌های هندی.
      * لهجه‌ی انگلیسی کارائیب: ترکیبی از تاثیرهای بریتانیایی و محلی، با صداهای مصوت متمایز و ریتمی “آوازه خوان”.

  • سلام زیباترین لهجه انگلیسی کدومه میشه راهنمایی کنید اینکه برای آموزش آیلتس باید چه لهجه ای یاد بگیریم ؟

    • سلام دوست عزیز ، خیلی سلیقه ای هست ولی امریکایی راحتتر هست و در آیلتس لهجه ملاک نیست تلفظ درست کلمات ملاک هست.

دیدگاهتان را بنویسید