مراحل رشد انگلیسی در تاریخ
زبان انگلیسی که امروزه میشناسید حاصل تغییرات طی سالهای بسیار و ترکیب با زبانهای دیگر میباشد. ریشه این زبان به زبانهای ژرمنی برمیگردد که در سالهای پنجم و ششم از شمال اروپا به بریتانیا همراه با قبایل انگل ساکسون و جوت آمدند . ابتدا این زبان با نام انگلیسی کهن شناخته میشد و به زبان آلمانی شبیه بود.
در سال ۱۰۶۶ هزاران واژه فرانسوی به زبان انگلیسی ورود کرد به دلیل اینکه نورمنهای فرانسوی به انگلستان حمله کرده بودند. این دوره به انگلیسی میانه شناخته می شد.
بعد از این دوره انگلیسی نوین آغاز شد، به شکل امروزی نزدیکتر است به دلیل اختراع چاپ و آثار نویسندگانی مانند شکسپیر امروز زبان انگلیسی به عنوان یک زبان جهانی شناخته میشود و دارای گویشهای مختلف در سراسر جهان میباشد. در صورت علاقه به آموزش زبان انگلیسی با کارشناسان ما در ارتباط باشید. هم چنین می توانید کلاس زبان انگلیسی در کرج ایرانی نو که به صورت حضوری و آنلاین در سراسر کشور بدون محدودیت زمان و مکان برگزار می شود شرکت کنید.
مشاوره و تعیین سطح رایگان ( آیلتس، انگلیسی، آلمانی، ترکی ) آموزش بدون وقفه همراه با 2 استاد بر اساس متد
تاریخچه زبان انگلیسی
دوره | زمان | ریشهها / تحولات | ویژگیها | نمونههای برجسته |
انگلیسی قدیم (Old English) | حدود 450 تا 1150 میلادی | مهاجرت قبایل انگل، ساکسون و جوت از آلمان، دانمارک و هلند به بریتانیا؛ زبانهای ژرمنی شمالغربی با تأثیر نورس قدیم و لاتین | بسیار متفاوت از انگلیسی امروزی؛ واژگان ژرمنی، دستور پیچیده | بیوولف |
انگلیسی میانه (Middle English) | 1150 تا 1500 میلادی | تهاجم نورمنها (1066) و ورود گسترده واژگان فرانسوی؛ سادهتر شدن ساختار زبان | تغییر در تلفظ، دستور و واژگان؛ ادبیات غنی | آثار جفری چاسر (قصههای کنتربری) |
انگلیسی نو آغازین (Early Modern English) | 1500 تا 1700 میلادی | تغییرات گسترده در تلفظ، گرامر و واژگان؛ نفوذ آثار شکسپیر و ترجمه کتاب مقدس کینگ جیمز | نزدیکتر شدن به شکل مدرن؛ آغاز استانداردسازی | آثار شکسپیر، کتاب مقدس کینگ جیمز |
انگلیسی مدرن (Modern English) | 1700 تا کنون | گسترش جهانی بهواسطه امپراتوری بریتانیا، انقلاب صنعتی و پیشرفتهای علمی | زبان بینالمللی با تأثیرات از زبانهای گوناگون؛ گرامر و استانداردها تثبیت شده | انگلیسی بریتانیایی، آمریکایی و سایر گونهها |
انگلیسی کهن
زبان اولیه مردم بریتانیا پس از مهاجرت قبایل آنگل ساکسون و جوت از آلمان دانمارک و هلند انگلیسی کهن بود. نقریباً میتوان گفت از سال ۴۵۰ تا ۱۳۰۰ میلادی . تا قبل از آن اقوام کلت در این سرزمین زندگی میکردند که با ورود رومیها تحت تاثیر لاتین قرار گرفت ولی زبان لاتین جای زبان بومی را نگرفت. پس از خارج کردن رومیها ژرمنیها وارد این سرزمین شدند و باکلت ها وارد جنگ شده و این سرزمین را انگلند نامیدند که در زبان آنها به مرور زمان تغییرات رخ داد از زبانهای فرانسوی اسکاندیناویایی و کلتی اژههایی به آن افزوده شد با وجود این همه تغییرات انگلیسی هویت خود را حفظ کرد و و به عنوان یکی از ترین زبانهای دنیا شناخته میشود این زبان امروزه بیش از ۵۰۰ هزار واژه دارد سیر تحول زبان انگلیسی در انگلیسی کهن انگلیسی میانه انگلیسی مدرن طبقه بندی می شود.
انگلیسی میانه
از سال ۱۱۰۰ تا ۱۵۰۰ میلادی پس از شکست انگلوساکسونها در نبرد هستینگز نورمنهای فرانسوی و ویلیام فاتح نزدیک به ۳۰۰ سال به انگلستان حکومت کردند زبان رسمی این قوم فرانسه بود اگرچه زبان آنها در میان مردم رایج نشد لی واژگان بسیار زیادی در حوزههای حکومت هنر علم قانون و غیره وارد زبان انگلیسی شد پس از شکست فرانسه تا سال تقریباً ۱۳۰۰ این تغییرات از بین رفت. زبان انگلیسی میانه از نظر صرف افعال و حروف صدادار به نسبت امروز متفاوت است ولی ساختار جمله سادهتری دارد ولی با کمی دشواری قابل فهم است آثاری مانند حکایات کانتربری جفری جاسر به این زبان نوشته شده.
انگلیسی نو
از سال ۱۵۰۰ میلادی تا ۱۷۰۰ به دوره زبان انگلیسی نوی آغازین شناخته میشود این دوره بین انگلیسی میانه و انگلیسی مدرن شناخته میشود و با تغییرات بسیار زیادی در دستور زبان واژگان و تلفظ همراه بود. در اواخر قرن پانزدهم ماشین چاپ و این درد استانداردسازی زبان نقش مهمی داشت ا چاپ گسترده کتابها دستور زبان و شیوه نوشتار در سراسر کشور یکدست شد. در این زمان با توجه به گسترش دانش موجی از مطالب فلسفی ادبی علمی ز زبان یونانی لاتین و سایر زبانها به همراه آورد و به انگلیسی هزار واژه جدید اضافه کرد. ز چهرههای مشهور این زمان ویلیام شکسپیر است که توانست حدود ۲۰۰۰ واژه جدید را با خلاقیت به این زبان وارد کند این دوره در شکوفایی ادبیات و تثبیت پایههای انگلیسی نقش مهمی دارد و انگلیسی پس از این دوره در مسیر جهانی شدن قرار گرفت.
انگلیسی امروزی
ادبیات نوشتاری انگلستان با ورود ماشین چاپ گسترش یافت و انگلیسی امروزه به وجود آمد از قرن ۱۸ فرهنگ لغت کتابهای دستور زبان باعث استانداردسازی این زبان شدند سپس بریتانیا تبدیل به یک قدرت استعمار شد انگلیسیها به قارهها و کشورهایی مانند آمریکا ورود کرده این زبان با زبان و فرهنگهای مختلف آمیخته شد. و واژگان بسیاری از زبانهایmoose و skunk از سرخپوستی، rodeo از اسپانیایی در خود پذیرفت. و جای واژگان کهن را به کلمات جدید داد، به گونهای که در این زمان یشترین واژهها را به زبانهای دیگر قرض داده.
مشاوره و تعیین سطح رایگان ( آیلتس، انگلیسی، آلمانی، ترکی ) آموزش بدون وقفه همراه با 2 استاد بر اساس متد
رنسانس انگلیسی و تحول زبان
شخصیتهایی مانند ویلیامشکسپیر و ملکه الیزابت در دوره که به اسم رسانس انگلیسی شناخته میشد در سدههای شانزدهم و هفدهم نقش مهمی در به وجود آمدن زبان انگلیسی نوین داشتند برخلاف دوران قبل که تغییرات در زبان حاصل جنگ بود این بار محرکه اصلی تغییرات انتشار آثار ادبی، علمی و ترجمه بود.
ترجمه و چاپ کتاب مقدس از شگفت انگیزترین رویدادهای این دوره بود که زبان انگلیسی را به کلیساها آورد این روند واژگان مستقیم از لاتین وارد انگلیسی کرد مانند focus، lens، paralysis، nausea و genius و برخی واژگان هم مانند horrid، frugal، explain، orbit و atmosphere با تغییر شکل پذیرفته شدند. در واقع ویلیام شکسپیر مترین چهره این دوره شناخته میشود که حدود ۲۰۰۰ واژه جدید با استفاده از نبوغ زبانی خود به وجود آورد عباراتی که ابداع کرد نوز در زبان انگلیسی زندهاند مانند eyeballs، homicide، brittle، lonely، gloomy، majestic و…
رقابت انگلیسی با زبان های دیگر
زبان انگلیسی به جای پس زدن واژههای بیگانه همواره آنها را در فرهنگ لغت خود جای میدهد و آنها را با آغوش باز میپذیرد در واقع تغییرات را نشانه پویایی و زنده بودن خود میداند و با حذف کلمات کهنه وساخت واژههای جدید در عرصه هنر ورزش و علم میآفریند. این زبان بیشترین واژهها را از زبانهای دیگر قرض گرفته و همچنین بیشترین کلمات را به زبانهای دیگر داده است این موضوع برای کشورهای دیگر خوشایند نیست به خصوص فرانسوییها که با ایجاد قوانینی استفاده از واژگان انگلیسی را در فرهنگ لغت خود محدود کرده. زبان انگلیسی در آمریکا نیز به مرور زمان به لهجه متفاوت تبدیل شده اقوامی که در سرزمین انگلیسی زبان ساکن شدهاند بخشی از واژگان را به این زبان اضافه کرده به فراوانی آن کمک کرده است .
جنبه | توضیح | نمونهها |
پذیرش واژگان بیگانه | انگلیسی به جای پس زدن، واژههای خارجی را میپذیرد و در فرهنگ لغت خود جای میدهد. | pizza (ایتالیایی)، kindergarten (آلمانی)، rodeo (اسپانیایی)، moose (سرخپوستی) |
حذف واژههای قدیمی | برای حفظ پویایی، واژههای کهنه حذف و جایگزین میشوند. | جایگزینی اصطلاحات قدیمی با واژگان نو در حوزه فناوری و فرهنگ |
ساخت واژههای جدید | پاسخ به نیازهای علمی، فنی، هنری و ورزشی با ایجاد کلمات تازه. | selfie، podcast، crowdfunding |
قرض دادن به زبانهای دیگر | انگلیسی بیشترین واژهها را به دیگر زبانها داده است. | internet، software، manager |
مقاومت فرهنگی دیگر زبانها | برخی کشورها برای محدود کردن نفوذ انگلیسی قانونگذاری میکنند. | تلاش فرانسه برای ممنوعیت استفاده از واژگان انگلیسی در رسانهها |
تفاوتهای منطقهای | تعامل با فرهنگها باعث ایجاد لهجهها و گونههای متفاوت شده است. | انگلیسی آمریکایی، بریتانیایی، استرالیایی |
گسترش زبان انگلیسی در جهان
پس از آنکه ساختار زبان انگلیسی تثبیت شد از طریق استعمار مهاجرت و غیره به مناطق مختلف جهان منتقل شد.
آمریکا: مهاجران انگلیسی با گویشها و لهجههای مختلف پایه گذار انگلیسی آمریکایی شدند.
استرالیا زبان به وسیله مهاجران بریتانیایی رواج داده شد و واژگانی مانند kangaroo و wombat وارد انگلیسی شد.
هندوستان: زبان رسمی کشور با نفوذ استعمار بریتانیا و کمپانی هند شرقی به زبان انگلیسی بدل شد و واژگانی از زبان هندی به آن اضافه شد.
کشورهای انگلیسی زبان
حدود ۲۰ درصد جمعیت جهان، یعنی نزدیک به ۱.۵ میلیارد نفر، به زبان انگلیسی صحبت میکنند. بسیاری از کشورها این زبان را به عنوان زبان رسمی پذیرفتهاند.
برای آزمون تعیین سطح زبان انگلیسی آنلاین میتوانید از طریق لینک اقدام نمایید.
مالاوی
کانادا (به جز کبک)
مالت
اوگاندا
زیمبابوه (اضافه شده)
باهاما
استرالیا
فلیپین (اضافه شده)
لیبریا
آنتیگوا و باربودا
نیوزلند
دومینیکا
جامائیکا
بوتسوانا
جزایر ویرجین بریتانیا
ولز
لسوتو
نپال (اضافه شده)
ایرلند
کامرون
جزایر کیمن
تانزانیا
سوازیلند
مونتسرات
ترینیداد و توباگو
نامیبیا
بلیز
وانواتو
موریس
کنیا
جزایر تورکس و کایکوس
نائورو (اضافه شده)
آفریقای جنوبی
زامبیا
انگلستان
برمودا
سنگاپور
فیجی (اضافه شده)
جزایر سلیمان
باربادوس
تونگا
نیجریه
انگلیسی که از مهاجرت قبایل آلمانی، دانمارکی و هلندی به بریتانیا آغاز شد، در چهار دوره تاریخی تغییر کرده و تکامل یافته است. امروز حدود سه میلیارد نفر در جهان به این زبان حرف میزنند؛ با وجود لهجهها و تفاوتها، همه آنها از واژگانی استفاده میکنند که ریشه شان به هزاران سال پیش برمی گردد.
استعمار بریتانیا و سپس قدرت اقتصادی و فرهنگی آمریکا باعث گسترش جهانی آن شد.
ورود حجم عظیمی از لغات فرانسوی به انگلیسی و تغییر ساختار زبان.
ابداع هزاران کلمه و اصطلاح جدید که هنوز هم در انگلیسی امروزی استفاده میشوند.
تلاش برای حفظ هویت زبانی و جلوگیری از ورود بیش از حد کلمات انگلیسی به فرانسوی.