آنچه که در این مقاله خواهید خواند...
سریال ترکی برای یادگیری زبان
سریال های ترکی با به چالش کشیدن داستان های مختلف توسط بازیگران نامی و مشهور به یک باره در سر تا سر جهان محبوبیت بسیاری پیدا کردند. همین محبوبیت باعث شد، افراد به واسطه این سریال ها و آشنایی با زبان ترکی، برای یادگیری این زبان اقدام کنند. البته این تنها دلیل برای یادگیری زبان ترکی استانبولی نیست. بنابراین افراد به منظور مهاجرت به کشورهای ترک زبان، علاقه یا آشنایی با فرهنگ، تاریخ و تمدن ترکیه این زبان را یاد می گیرند. امروزه به واسطه روی کار آمدن شیوه های آموزشی جدید و وجود یک سری ترفند افراد می توانند با بازدهی بیشتر در مدت زمان کم تری زبان های مختلف علی الخصوص ترکی استانبولی را یاد بگیرند.
مشاوره و تعیین سطح رایگان ( آیلتس، انگلیسی، آلمانی، ترکی ) آموزش بدون وقفه همراه با 2 استاد بر اساس متد
یکی از این روش ها که در حال حاضر مورد توجه مؤسسات آموزشی زیادی قرار گرفته، دیدن سریال جذاب برای یادگیری ترکی استانبولی است. ما در این محتوا به معرفی چند نمونه از سریال های کاربردی برای یادگیری زبان ترکی استانبولی در سه سطح مبتدی، متوسط و پیشرفته می پردازیم. هر یک از این سریالها با داشتن داستان جذاب، جملات و کلمات کاربردی زبان ترکی را عنوان می کنند. برای آشنایی با هر یک از این سریال ها و یادگیری زبان ترکی استانبولی و ارتقای آن تا انتهای مطلب با ما همراه باشید.
در کلاسهای زبان ترکی استانبولی آموزشگاه ایرانی نو، با همراهی اساتید با تجربه و روشهای آموزشی مؤثر، مهارت شنیداری، گفتاری و نوشتاری ات رو تقویت کن. چه در کرج باشی، چه در هر نقطهای از ایران، میتونی به صورت حضوری یا آنلاین به راحتی یادگیری رو شروع کنی.
ثبت نام کلاس ترکی استانبولی در کرج ایرانی نو 👉
بهترین سریال ترکی برای یادگیری زبان ترکی
نام سریال | ژانر | سطح مناسب | توضیحات |
Erkenci Kuş (پرنده سحرخیز) | رمانتیک – کمدی | مبتدی | زبان ساده و دیالوگهای روزمره؛ مناسب برای شروع یادگیری ترکی. |
Masum (بیگناه) | جنایی – معمایی | مبتدی | مینیسریالی با جملات روان و قابل فهم؛ برای تقویت مهارت شنیداری. |
Love 101 (عشق ۱۰۱) | درام – نوجوانانه – کمدی | مبتدی | مکالمات ساده و فضای مدرسهای؛ جذاب و کاربردی برای زبانآموزان تازهکار. |
Hercai (تردید) | درام – خانوادگی | مبتدی | زبان شفاف و روان؛ کمک به یادگیری واژگان مرتبط با خانواده. |
Hakan: Muhafız (محافظ) | اکشن – ماجراجویی – فانتزی | متوسط | داستانی هیجانانگیز با زبان ترکی معاصر و ساختارهای پیچیدهتر. |
Diriliş: Ertuğrul (قیام ارطغرل) | تاریخی – درام | متوسط | روایت تاریخی با زبان مدرن؛ مناسب برای آشنایی با فرهنگ و لهجهها. |
Binbir Gece (هزار و یک شب) | درام – عاشقانه | متوسط | داستانی احساسی با زبان دلنشین و ساده؛ مناسب برای تقویت واژگان روزمره. |
Şahsiyet (شخصیت) | جنایی – درام | پیشرفته | دیالوگهای قوی و بازی درخشان؛ مناسب برای یادگیری واژگان و ساختارهای پیشرفته. |
بیشتر بدانید:
ترکی استانبولی و آذری در لهجه و گویش بسیار شبیه به هم هستند، در واقع دو لهجه در یک زبان می باشند. جهت کسب اطلاعات بیشتر مقاله تفاوت ترکی استانبولی با ترکی آذری را مطالعه فرمایید.
استفاده از سریال جذاب برای یادگیری ترکی استانبولی از طریق چند تکنیک!
برای یادگیری زبان ترکی استانبولی به واسطه ی سریال های جذاب ترکی، تنها تماشا کردن سریال کافی نیست. بلکه این تماشا کردن به یک سری تکنیک و روش نیاز دارد که در این بخش 10 تکنیک مهم یادگیری زبان ترکی به واسطه تماشای فیلم و سریال ها را برای شما مطرح می کنیم.
- از فهمیدن تک تک کلمات خودداری کنید.
- با دقت به تلفظ و تن صداها گوش دهید و آن ها را به خاطر بسپارید.
- در مرحله اول بدون زیرنویس فیلم را تماشا کنید و سپس در مرحله بعدی از زیرنویس بهره ببرید.
- سکانس های جذاب فیلم را بیشتر از یک بار ببینید.
- کلمات جدید را با تلفظ و لحن درست تکرار کرده و سپس صدای خود را ضبط کنید.
- پس از گذراندن تمرین های فوق می توانید نوشتن را به برنامه خود اضافه کنید و دیالوگ های جذاب را بنویسید.
- فیلم و سریال انتخابی باید با سطح زبان ترکی شما تناسب داشته باشد. چون درغیراین صورت می تواند نتیجه عکس دهد. البته ناگفته نماند وقتی به یک سطح مناسبی از زبان ترکی رسیدید بهتر است با جملات و کلمات سخت تر و جدید تر ذهن خود را به چالش بکشید.
- وجود یک پارتنر در هنگام تماشای فیلم می تواند نتایج بسیار خوبی داشته باشد. چون شما می توانید با یکدیگر نظرات خود را به اشتراک بگذارید و به یک سری نکات جدید دست یابید.
- پیش از تماشای سریال مطمئن شوید که سریال انتخابی، ژانر مورد علاقه شماست و طبق برنامه قسمت های آن را تماشا کنید.
- برای دستیابی به کلیات ماجرا هر فیلم و هر قسمت از سریال را در یک مرحله تماشا کنید.
بیشتر بخوانید: بهترین سریال ها برای یادگیری زبان انگلیسی
مشاوره و تعیین سطح رایگان ( آیلتس، انگلیسی، آلمانی، ترکی ) آموزش بدون وقفه همراه با 2 استاد بر اساس متد
بهترین سریال های شناخته شده برای یادگیری ترکی استانبولی در 3 سطح!
همان طور که در قسمت قبل اشاره کردیم سریال جذاب برای یادگیری ترکی استانبولی باید با سطح زبان شما هماهنگی داشته باشد. در این بخش به معرفی چند سریال مناسب برای یادگیری زبان ترکی در سه سطح مبتدی، متوسط و پیشرفته می پردازیم.
سطح مبتدی
- سریال تردید (Hercai): به جرأت می توان گفت سریال تردید یکی از موفق ترین و بهترین سریال های ترکی در ژانر درام و خانوادگی بوده که با تماشای این سریال به بهترین نحو با واژگان و اصطلاحات در رابطه با موضوع خانواده آشنا می شوید. گفتار در این سریال کاملا سلیس است و افراد مبتدی نیز می توانند جملات و عبارات را درک کنند. این سریال برای یادگیری ترکی استانبولی در دو سطح مبتدی و متوسط کاربرد بسیاری دارد.
- بی گناه (Masum) :با تماشای این سریال زبان آموز واژگان و جملات را در مورد موضوع خانواده و عدالت کیفری با ساده ترین بیان و لحن یاد می گیرد. پس دیدن این مینی سریال 8 قسمتی با ژانر معمایی _ درام _ جنایی می تواند برای یادگیری زبان ترکی استانبولی در سطح مبتدی گزینه مناسبی باشد.
مجموعه ایرانینو با برگزاری کلاس آموزش زبان ترکی در فردیس و دوره مکالمه ترکی ۶ ماهه همراه با دو استاد با بهترین اساتید شرایط بسیار خوبی را برای یادگیری زبان ترکی مهیا کرده است.
بیشتر بخوانید: اصطلاحات عاشقانه ترکی
سطح متوسط
- قیام ارطغرل (Dirilis Ertugrul): این سریال با وجود ژانر تاریخی _ درام زبان قابل فهم و مدرنی دارد. پس افرادی که در زبان ترکی استانبولی دارای سطح متوسط هستند، می توانند با دیدن این سریال آشنایی بیشتری با فرهنگ، آداب و رسوم عثمانی کسب کنند و سطح زبان خود را ارتقا دهند. پس با صراحت می توان گفت برای یادگیری زبان ترکی استانبولی، قیام ارطغرل بهترین سریال محسوب می شود.
- هزار و یک شب (Binbir gece masallari): این سریال درام، برداشت های آزاد از داستان های عاشقانه ی هزار و یک شب را به تصویر می کشد. ادبیات ساده ای داشته و شما را به خوبی با مکالمات ساده و روزمره ی زبان ترکی استانبولی همراه می کند. افرادی که دانش اولیه نسبت به زبان ترکی استانبولی دارند و به بیان دیگر در سطح متوسط به سر می برند، با دیدن این سریال می توانند مهارت خود را در این زبان افزایش دهند.
سطح پیشرفته
- نفوذی (İçeride): این سریال با ژانر جنایی _ دلهره آور _ درام، بهترین سریال برای یادگیری زبان ترکی استانبولی در سطح پیشرفته است. روانی و سرعت مکالمات در این سریال به نسبت بالا بوده و زبان آموز را برای ارتقای زبان ترکی به چالش می کشد. در این سریال دو برادر پس از گذشت چندین سال در مقابل یکدیگر در برابر قانون قرار می گیرند.
- گودال (Çukur): سریال جذاب با ژانر تریلر _ جنایی _ روان شناسی بهترین گزینه برای به خاطر سپردن مکالمات زبان ترکی با سرعت نسبتاً بالا است. سریال گودال برای زبان آموزان با سطح متوسط چالش برانگیز بوده، اما در سطح پیشرفته می توانند دامنه لغات متقاضی را گسترش دهد.
اگر می خواهی مسیر یادگیری زبانت را گسترده تر کنی و برای فرصتهای مهاجرت و کاری در اروپا آماده شوی،
کلاسهای تخصصی زبان آلمانی آموزشگاه ایرانی نو در کرج بهترین انتخاب برای تو هستند. لینک ثبت نام در کلاس زبان آلمانی در کرج
بهترین سریال های ترکی جهان
سریال های ترکی با داستان های عاشقانه، خانوادگی و درام جذاب، گزینهای عالی برای یادگیری زبان ترکی و آشنایی با فرهنگ این کشور هستند. شخصیتپردازی قوی، زبان ساده و فضای دیدنی این سریالها باعث شده تا برای زبانآموزان و علاقه مندان به سرگرمی، انتخاب محبوبی باشند.
نام سریال | توضیح کوتاه |
عشق سیاه | عاشقانه، پرهیجان، درام، احساسی |
تو در خانهام را بزن | رمانتیک، بامزه، سبک، دلنشین |
عشق اجارهای | طنز، عاشقانه، پرطرفدار، جوانپسند |
عشق پول سیاه | درام، عاشقانه، پیچیده، احساسی |
فاطما | اجتماعی، درام، جدی، تأثیرگذار |
قضاوت | جنایی، درام، پرتعلیق، رازآلود |
هرجایی | کمدی، عاشقانه، مفرح، سبک |
گلپری | عاشقانه، کمدی، شیرین، خانوادگی |
دختران آفتاب | خانوادگی، عاشقانه، احساسی، نوجوانانه |
عطر عشق | خانوادگی، عاشقانه، لطیف، دلنشین |
مشاوره و تعیین سطح رایگان ( آیلتس، انگلیسی، آلمانی، ترکی ) آموزش بدون وقفه همراه با 2 استاد بر اساس متد
فیلم ترکی با زیرنویس برای تقویت زبان
تماشای سریالهای ترکی یکی از روشهای مؤثر برای یادگیری زبان است، این روش به تقویت مهارتهای شنیداری و افزایش دایره واژگان کمک میکند.
نام فیلم | ژانر/موضوع | سطح مناسب | نکته مهم |
خواب زمستانی (Kış Uykusu) | درام، تأملبرانگیز | پیشرفته | واژگان پیچیده و ادبی |
موستانگ (Mustang) | درام اجتماعی | متوسط | مکالمات ساده و فرهنگی |
زخمهای مادرم (Annemin Yarası) | درام، رازآلود | متوسط تا پیشرفته | اصطلاحات عمیق و احساسی |
جیاوآر (G.O.R.A) | کمدی علمی-تخیلی | همه سطوح | اصطلاحات عامیانه و طنز |
استانبول یونایتد (Istanbul United) | اجتماعی، ورزشی | متوسط | دیالوگهای سریع و پرهیجان |
روزی روزگاری در آناتولی (Bir Zamanlar Anadolu’da) | جنایی، درام | پیشرفته | اصطلاحات حقوقی و رسمی |
معجزه در سلول شماره (Yedinci Koğustaki Mucize) | درام احساسی | مبتدی تا متوسط | دیالوگهای ساده و داستان احساسی |
پدرم و پسرم (Babam ve Oğlu) | درام خانوادگی | مبتدی | مکالمات خانوادگی ساده |
اندکی ادویه (A Touch of Spice) | درام تاریخی-کمدی | متوسط | مکالمات ساده و عمیق درباره مهاجران |
کدی (Kedi) | مستند | مبتدی | دیالوگهای روزمره ساده و مناسب مبتدیان |
کلام آخر
در این محتوا به معرفی سریال ترکی برای یادگیری زبان در سه سطح مبتدی، متوسط و پیشرفته پرداختیم. برای یادگیری زبان ترکی استانبولی با یک برنامه ریزی اصولی و درست می توانید به کارشناسان و اساتید نامی در مؤسسه ایرانی نو مراجعه کنید. همانطور که می دانید ایرانی نو یک آموزشگاه تخصصی برای آموزش زبان ترکی استانبولی در کرج می باشد که کلاس های خود را به صورت آنلاین و حضوری برگزار می کند.
به ایرانی نو می اندیشیم.
مبتدیها بهتر است با سریالهای عاشقانه کمدی با زبان ساده شروع کنند. سطوح متوسط میتوانند درامهای تاریخی و سطوح پیشرفته سریالهای جنایی و معمایی را تماشا کنند.
ابتدا بدون زیرنویس ببینید، سپس با زیرنویس کلمات جدید را یادداشت کنید. دیالوگها را تکرار کنید، صدای خود را ضبط کنید و سعی کنید مفهوم کلی را درک کنید نه تکتک کلمات را.
بله، اما برای مبتدیان لهجه استاندارد استانبولی بهتر است. پس از پیشرفت، شنیدن لهجههای مختلف و تاریخی در سریالها به درک عمیقتر زبان کمک میکند.
واژگان و اصطلاحات جدید را یادداشت کنید، معنی آنها را پیدا کنید و سعی کنید در جملات روزمره خود از آنها استفاده کنید. تکرار دیالوگها نیز بسیار موثر است.