شغل ها به انگلیسی
اسامی شغل ها به انگلیسی بخش گسترده از واژگان این زبان را به خود اختصاص می دهند، از آن جایی که یکی از کاربردی ترین بخش مکالمه در زبان انگلیسی دانستن دانش کافی در زمینه شناخت شغل هاست پس اگر در حال یادگیری زبان انگلیسی هستید هرچه زود تر باید این اسامی را یاد بگیرید. در این محتوا لیست کاملی از شغل ها به زبان انگلیسی را برایتان آورده ایم لطفا تا انتهای محتوا با ما همراه باشید.
خوشبختانه زبان رسمی این کشور انگلیسی است و با توجه به گستردگی و تنوع روش های آموزش زبان انگلیسی پروسه مهاجرت به این کشور تسهیل می شود. در این محتوا به بررسی مدرک زبان برای مهاجرت به استرالیا می پردازیم لطفا تا انتهای مقاله با ما همراه باشید.
لیست شغل های پرکاربرد به انگلیسی
| عنوان شغل (فارسی) | Occupation (English) |
|---|---|
| مهندس | Engineer |
| برق کار | Electrician |
| مکانیک | Mechanic |
| لوله کش | Plumber |
| طراح نقشه کش | Draftsman |
| نجار | Carpenter |
| معمار | Architect |
| کارگر ساختمانی | Construction worker |
| تعمیر کار | Repairman |
| متخصص آی تی | IT specialist |
| برنامه نویس | Programmer |
| طراح گرافیک | Graphic designer |
| دلال آنتیک | antique dealer |
| دلال هنری | art dealer |
| نانوا | baker |
| آرایشگر | barber |
| دفتر دار | bookkeeper |
| پیشخدمت | Waiter |
| پیشخدمت | Valet |
| خانه دار | Housekeeper |
| مسئول پذیرش | Receptionist |
| مهماندار | Flight attendant |
| آرایشگر | Barber |
| ماساژدهنده | Masseur |
| تورلیدر | Tour guide |
| دفتردار | bookmaker |
| قصاب | butcher |
| خریدار | buyer |
| صندوق دار | cashier |
| مشاور املاک | estate agent |
| ماهی فروش | fishmonger |
| گل فروش | florist |
| سبزی فروش | greengrocer |
| آرایشگر زنانه | hairdresser |
| دستیار فروش | sales assistant |
| شاگرد مغازه | shop assistant |
| مغازه دار | shopkeeper |
| نگهبان فروشگاه | store detective |
| مدیر مغازه | store manager |
| خیاط | tailor |
| کارمند آژانس مسافرتی | travel agent |
| مختصص پرواز / خلبان | airwoman |
| زیست شناس | biologist |
| گیاه شناس | botanist |
| شیمیدان | chemist |
| تکنیسین آزمایشگاه | lab technician |
| هواشناس | meteorologist |
| فیزیک دان | physicist |
| محقق | researcher |
| دانشمند | scientist |
| وکیل مدافع | attorney |
| محافظ شخصی | bodyguard |
| مامور گمرک | customs officer |
| کاراگاه | detective |
| مسئول پزشک قانونی | forensic scientist |
| قاضی | judge |
| وکیل | lawyer |
| دادرس | magistrate |
| افسر پلیس | police officer |
| زندان بان | prison officer |
| کاراگاه خصوصی | private detective |
| مامور امنیتی | security officer |
| مامور راهنمایی و رانندگی | traffic warden |
| کنترل کننده ترافیک هوایی | air traffic controller |
| باربر | baggage handler |
| راننده اتوبوس | bus driver |
| مهماندار | flight attendant |
| راننده کامیون | lorry driver |
| کاپیتان کشتی | ship’s captain |
| راننده تاکسی | taxi driver |
| مشروب فروش | barmaid |
| متصدی بار | bartender |
| نگهبان بار یا دیسکو | bouncer |
| آشپز | cook |
| سر آشپز | chef |
| مدیر هتل | hotel manager |
| دربان هتل | hotel porter |
| راهنمای تور | tourist guide |
| خلبان | pilot |
| هنرمند | artist |
| تهیه کننده تلویزیون | television producer |
| مجری تلویزیون | TV presenter |
| مجری آب و هوا | weather forecaster |
| خواننده | singer |
| اخبارگو | newsreader |
| نوازنده | musician |
| دی جی | DJ (disc jockey) |
| کارگردان | film director |
| رقاص | dancer |
| آهنگ ساز | composer |
| ویراستار | editor |
| طراح مد | fashion designer |
| طراح گرافیک | graphic designer |
| تصویرگر | illustrator |
| روزنامه نگار | journalist |
| نقاش | painter |
| عکاس | photographer |
| فیلم نامه نویس | playwright |
| شاعر | poet |
| مجسمه ساز | sculptor |
| نویسنده | writer |
| مربی رقص | dance instructor |
| مربی بدنسازی | fitness instructor |
| مربی ورزش های رزمی | martial arts instructor |
| مربی شخصی | personal trainer |
| فوتبالیست حرفه ای | professional footballer |
| ورزشکار | sportsman |
| مدرس | lecturer |
| مدرس موسیقی | music teacher |
| معلم | teacher |
| دستیار آموزشی | teaching assistant |
شغل ها به زبان انگلیسی در حوزه پزشکی
| عنوان شغل (فارسی) | Occupation (English) |
|---|---|
| پزشک | Doctor |
| پرستار | Nurse |
| دندانپزشک | Dentist |
| جراح | Surgeon |
| بهیار | Paramedic |
| داروساز | Pharmacist |
| دامپزشک | Veterinarian |
| نورولوژیست | Neurologist |
| روانشناس | Psychologist |
| دستیار آزمایشگاه | Lab assistant |
| عینک ساز | Optician |
| دامپزشک (جراح) | Veterinary surgeon |
| متخصص بهداشت دندان | Dental hygienist |
| متخصص زیبایی | Beautician |
| فیزیولوژیست قلب | Cardiac physiologist |
| ماما | Midwife |
| پرستار (کودک) | Nanny |
| پیراپزشک | Paramedic |
| مشاور | Counselor |
شغل ها به زبان انگلیسی مربوط به کارهای فنی
مشاغل انگلیسی که به کارهای فنی و مهندسی، تعمیرات، ساخت و ساز و… می باشند به صورت زیر می باشند:
| عنوان شغل (فارسی) | Occupation (English) |
|---|---|
| آهنگر | blacksmith |
| بنا، آجرچین | bricklayer |
| بنا، سازنده | builder |
| نجار | carpenter |
| نظافت چی | cleaner |
| تزئینگر، دکوراتور | decorator |
| معلم رانندگی | driving instructor |
| خاکبردار | groundsman |
| شیشه گر، شیشه بر | glazier |
| ماساژور (مرد / زن) | masseuse |
| طاق زن، سقف ساز | roofer |
| سنگ تراش | stonemason |
| خالکوب | tattooist |
| کاشی کار | tiler |
| جوشکار | welder |
| شیشه پاک کن | window cleaner |
| مکانیک | mechanic |
| کارگر کنترل آفات | pest controller |
| گچ کار | plasterer |
| لوله کش | plumber |
| باغبان | gardener |
| برقکار | electrician |
شغل های مربوط به خلافکاری
| عنوان شغل (فارسی) | Occupation (English) |
|---|---|
| کمدین | Comedian |
| خلافکاری | Airman |
| خلافکاری | Arms dealer |
| دزد، سارق | Burglar |
| مواد فروش | Drug dealer |
| جاعل | Forger |
| مزدور | Mercenary |
| جیب بر | Pickpocket |
| قاچاقچی | Smuggler |
| دزد | Thief |
سایر مشاغل به انگلیسی
لیست زیر به شما کمک می کند تا با سایر مشاغل انگلیسی که ممکن است با آن روبه رو شوید آشنا شوید و اگر لازم باشد در مکالمات روزمره خود از آن ها استفاده کنید.
| عنوان شغل (فارسی) | Occupation (English) |
|---|---|
| باستان شناس | Archaeologist |
| معمار | Architect |
| کارگر خیریه | Charity worker |
| کارمند دولت | Civil servant |
| مدیر ساخت و ساز | Construction manager |
| دیپلمات | Diplomat |
| مهندس | Engineer |
| کارگر کارخانه | Factory worker |
| کشاورز | Farmer |
| آتش نشان | Firefighter (fireman) |
| ماهی گیر | Fisherman |
| زن خانه دار | Housewife |
| طراحی داخلی | Interior designer |
| مترجم | Interpreter |
| صاحب ملک | Landlord |
| کتابدار | Librarian |
| معدن چی | Miner |
| مدل | Model |
| پستچی | Politician |
| توسعه دهنده املاک | Property developer |
| کارگر جمع آوری زباله | Refuse collector |
| نقشه بردار | Surveyor |
| کارگر موقت | Temp (temporary worker) |
| مترجم | Translator |
| گورکن | Undertaker |
| کابینت ساز | Cabinet maker |
| کارمند مرکز تماس | Call center agent |
| فیلم بردار | Camerawoman |
| پارک کننده ماشین | Car valet |
| مدیر آسایشگاه | Care home manager |
| مشاور شغلی | Careers adviser |
| نقشه نگار | Cartographer |
| مدیر کترینگ، رستوران | Casino catering manager |
| اپراتور دوربین های امنیتی | CCTV operator |
| تعمیرکار سقف | Ceiling fixer |
| کارگر قبرستان | Cemetery worker |
| طراح سرامیک | Ceramic designer |
| طراح و آرتیست شخصیت | Character artist |
| سرآشپز | Chef / cook |
| جمع کننده کمک برای خیریه | Charity fundraiser |
| مهندسی شیمی | Chemical engineer |
| تکنیسن مهندسی شیمی | Chemical engineering technician |
| نظافتچی | Cleaner |
| کارمند دادگاه | Clerk of court |
دنیای متنوع از شغل ها به زبان انگلیسی وجود دارد در این مقاله سعی کردیم به پرکاربرد ترین مشاغل در زبان انگلیسی بپر دازیم امید واریم مفید واقع شده باشد. در صورتی که علاقه به یادگیری زبان انگلیسی دارید کلاس زبان انگلیسی در کرج ایرانی نو که به صورت حضوری و آنلاین برگزار می شود را می توانید شرکت کنید.
دستهبندی مشاغل، یادگیری شرح وظایف و اصطلاحات مربوط به محیط کار.
Occupation شغل کلی (مثل مهندسی) است، Job title عنوان دقیق شغلی (مثل مهندس ارشد نرمافزار) است.
یادگیری کلمات کلیدی مربوط به مهارتها، نقاط قوت و ضعف و تجربیات کاری.
